1 00:01:45,337 --> 00:01:50,000 [Saladin: Mshindi wa Yerusalemu] 2 00:01:50,000 --> 00:01:51,823 [Saladin: Mshindi wa Yerusalemu] 3 00:01:55,130 --> 00:01:57,396 Hadithi na wahusika katika mfululizo umechochewa na historia yetu. 4 00:01:58,837 --> 00:02:00,000 Hakuna kiumbe hai kilichodhurika wakati wa kurekodi mfululizo huu. 5 00:02:00,000 --> 00:02:01,330 Hakuna kiumbe hai kilichodhurika wakati wa kurekodi mfululizo huu. 6 00:02:05,737 --> 00:02:07,663 [EPISODE 16] 7 00:02:11,077 --> 00:02:13,050 Kwa hivyo, chora upanga wako kwa hali. 8 00:02:14,457 --> 00:02:16,717 Nitakukata kichwa na kumtupia ndugu yangu. 9 00:02:17,257 --> 00:02:19,917 Atakuwa usaliti wa mtu huyo anadhani yeye ni mwaminifu. 10 00:02:20,144 --> 00:02:21,710 Wapiganaji wa vita vya msalaba walikalia kabila langu. 11 00:02:22,517 --> 00:02:24,363 Unanikata mapanga. 12 00:02:24,970 --> 00:02:28,337 Sielekezi upanga wangu kwa hali, badala yake, kwa ujinga huu. 13 00:02:28,510 --> 00:02:30,000 Yote haya kwa sababu ya uzembe wako! 14 00:02:30,000 --> 00:02:30,403 Yote haya kwa sababu ya uzembe wako! 15 00:02:31,370 --> 00:02:35,337 Kama usingeichukua safina na kuasi, hii itakuwa juu. 16 00:02:36,390 --> 00:02:37,897 Ulisababisha kazi! 17 00:02:38,277 --> 00:02:40,000 Adhabu yako imekuwa kali zaidi! 18 00:02:40,000 --> 00:02:40,297 Adhabu yako imekuwa kali zaidi! 19 00:02:41,263 --> 00:02:45,183 Kabila langu, familia na watu wangu. Wapiganaji wa vita walipata yote. 20 00:02:46,137 --> 00:02:49,810 Ikiwa wewe ni jimbo, kushambulia adui, si mimi. 21 00:02:50,983 --> 00:02:54,723 Ikiwa hauendi, Nitafanya kile kinachohitajika. 22 00:03:00,250 --> 00:03:01,997 Hakuna mtu anayeweza kunizuia. 23 00:03:02,550 --> 00:03:04,470 Uliasi serikali, 24 00:03:05,483 --> 00:03:07,883 Na ulisababisha kazi. 25 00:03:08,623 --> 00:03:10,000 Hali bila shaka itakufanya ulipe! 26 00:03:10,000 --> 00:03:11,050 Hali bila shaka itakufanya ulipe! 27 00:03:11,784 --> 00:03:15,250 Utalipa kwa uasi wako kwa mikono ya serikali. 28 00:03:24,183 --> 00:03:26,503 -Bai Bora! - Maisha yangu yawe dhabihu! 29 00:03:26,703 --> 00:03:28,937 Mkamateni Saladin na watu wake. 30 00:03:30,676 --> 00:03:31,749 Askari! 31 00:03:34,023 --> 00:03:35,183 Twende! 32 00:03:47,130 --> 00:03:48,757 Hatutajisalimisha! 33 00:04:04,163 --> 00:04:05,696 -Turan-Shah! -Turan-Shah! 34 00:04:05,721 --> 00:04:06,930 -Ndugu! -Turan-Shah! 35 00:04:10,410 --> 00:04:12,890 Turan-Shah, Turan-Shah! 36 00:04:12,937 --> 00:04:14,103 Mwana! 37 00:04:19,390 --> 00:04:20,000 Ungewezaje kufanya hili? Ungewezaje kufanya hili? 38 00:04:20,000 --> 00:04:22,477 Ungewezaje kufanya hili? Ungewezaje kufanya hili? 39 00:04:23,543 --> 00:04:26,290 Ndugu! Amka ndugu. 40 00:04:27,010 --> 00:04:28,497 Fungua macho yako, ndugu! 41 00:04:32,877 --> 00:04:33,937 Ndugu! 42 00:04:35,797 --> 00:04:37,816 Ndugu, simama, ndugu! 43 00:04:38,263 --> 00:04:40,000 Rabia! Nitakuua! 44 00:04:40,000 --> 00:04:40,983 Rabia! Nitakuua! 45 00:04:42,023 --> 00:04:43,056 Inatosha! 46 00:04:43,081 --> 00:04:45,723 Acha kutotendea haki na kuwaacha watoto wangu, Gregor! 47 00:04:45,748 --> 00:04:46,751 Inatosha! 48 00:04:46,776 --> 00:04:49,416 Atakufa mbele ya macho yako! 49 00:04:50,197 --> 00:04:51,910 Hakuna mtu atakayeweza kumgusa. 50 00:04:53,263 --> 00:04:55,050 Mwacheni nichukue. 51 00:04:55,117 --> 00:04:56,357 Niue. 52 00:04:57,597 --> 00:04:59,330 Tazama, upanga uko shingoni mwangu. 53 00:04:59,510 --> 00:05:00,000 Niueni niwaache watoto wangu. 54 00:05:00,000 --> 00:05:01,850 Niueni niwaache watoto wangu. 55 00:05:02,863 --> 00:05:04,610 Mwanangu anakufa sakafuni. 56 00:05:04,990 --> 00:05:06,263 Mwache, Gregor. 57 00:05:09,183 --> 00:05:10,000 Hii sio chochote, Necm ad-Din Eyyub. 58 00:05:10,000 --> 00:05:11,230 Hii sio chochote, Necm ad-Din Eyyub. 59 00:05:12,543 --> 00:05:17,596 Utalipia alichofanya Saladin kwa mateso. 60 00:05:18,109 --> 00:05:19,256 Ndiyo. 61 00:05:28,310 --> 00:05:29,370 Usifanye hivyo! 62 00:05:29,936 --> 00:05:30,000 - Usifanye! -Mwana! 63 00:05:30,000 --> 00:05:31,890 - Usifanye! -Mwana! 64 00:05:31,915 --> 00:05:34,237 Mwana! Usifanye hivyo! 65 00:05:38,910 --> 00:05:39,968 Mwacheni! 66 00:05:39,993 --> 00:05:40,000 Mwacheni! 67 00:05:40,000 --> 00:05:41,216 Mwacheni! 68 00:05:48,490 --> 00:05:49,530 Mwacheni! 69 00:05:49,883 --> 00:05:50,000 Usifanye hivyo! Usifanye hivyo! 70 00:05:50,000 --> 00:05:52,183 Usifanye hivyo! Usifanye hivyo! 71 00:05:52,663 --> 00:05:53,710 Usifanye hivyo! 72 00:05:57,610 --> 00:05:59,150 Usipinge, Saladin. 73 00:06:00,290 --> 00:06:02,383 Huna njia ya kutoka ila kujisalimisha. 74 00:06:02,908 --> 00:06:05,962 Ikiwa unanifunga mikono yangu, utamwacha adui asogee. 75 00:06:06,310 --> 00:06:08,070 Utakabidhi safina basi! 76 00:06:08,469 --> 00:06:10,000 Vinginevyo, nitakukamata na kukufanya utoe. 77 00:06:10,000 --> 00:06:11,749 Vinginevyo, nitakukamata na kukufanya utoe. 78 00:06:12,143 --> 00:06:15,023 Hata kama ningempa, hawatajiondoa kwenye kabila! 79 00:06:15,048 --> 00:06:17,343 - Na wataua kila mtu. -Askari! 80 00:06:18,390 --> 00:06:20,000 -Shambulio! - Twende! 81 00:06:20,000 --> 00:06:20,050 -Shambulio! - Twende! 82 00:07:04,583 --> 00:07:06,083 Tutajiondoa, njoo! 83 00:07:06,108 --> 00:07:07,523 Wakomesheni! 84 00:07:07,810 --> 00:07:09,530 Usiwaache watoroke! 85 00:07:47,283 --> 00:07:49,910 Utajiangamiza mwenyewe na kabila lako Saladin! 86 00:07:50,163 --> 00:07:51,663 Wala sitajisalimisha, 87 00:07:54,543 --> 00:07:56,710 Wala sikuwaacha adui zangu wawe na kabila langu. 88 00:07:56,748 --> 00:07:58,430 Umeleta mwisho wako mwenyewe! 89 00:07:58,723 --> 00:08:00,000 Huna msamaha tena! 90 00:08:00,000 --> 00:08:00,663 Huna msamaha tena! 91 00:08:18,623 --> 00:08:20,000 Unatutesa kwa sababu haungeweza kumudu Saladin. 92 00:08:20,000 --> 00:08:22,577 Unatutesa kwa sababu haungeweza kumudu Saladin. 93 00:08:23,903 --> 00:08:26,337 Hatutavunja chini ya ukandamizaji wako! 94 00:08:35,957 --> 00:08:37,130 Rabia! 95 00:08:37,649 --> 00:08:38,996 Wadhibiti! 96 00:08:39,390 --> 00:08:40,000 Vinginevyo, nitawaua wote! 97 00:08:40,000 --> 00:08:40,930 Vinginevyo, nitawaua wote! 98 00:08:48,223 --> 00:08:50,000 Turan-Shah! Turan-Shah! 99 00:08:50,000 --> 00:08:50,343 Turan-Shah! Turan-Shah! 100 00:08:50,368 --> 00:08:52,523 Turan-Shah! Mwana! 101 00:08:53,656 --> 00:08:54,790 Sogeza mguu wako! 102 00:08:54,815 --> 00:08:57,016 Sogeza mguu wako! 103 00:08:57,041 --> 00:08:58,317 Wewe dhalimu! 104 00:08:58,670 --> 00:08:59,890 Mwana! 105 00:08:59,970 --> 00:09:00,000 Mwana, mwana! 106 00:09:00,000 --> 00:09:01,923 Mwana, mwana! 107 00:09:10,216 --> 00:09:11,816 Mwache sasa, inatosha! 108 00:09:12,423 --> 00:09:14,443 Je, huoni? Mwanaume anakufa! 109 00:09:14,790 --> 00:09:16,418 Si umelipiza kisasi? 110 00:09:16,443 --> 00:09:18,123 Wachukue wote! 111 00:09:18,250 --> 00:09:19,950 Na waweke Turan-Shah upande wao. 112 00:09:20,117 --> 00:09:21,977 -Atakufa mbele yao. -Mwana! 113 00:09:23,183 --> 00:09:24,277 Haya! 114 00:09:25,157 --> 00:09:26,810 Niache, niache! 115 00:09:31,997 --> 00:09:33,130 Turan-Shah! 116 00:09:33,155 --> 00:09:36,930 Sasa, tutaona kama Saladin inaweza kuokoa kutoka kwa mikono yangu! 117 00:09:39,862 --> 00:09:40,000 Twende! 118 00:09:40,000 --> 00:09:40,929 Twende! 119 00:09:43,543 --> 00:09:44,617 Potelea mbali! 120 00:09:52,830 --> 00:09:53,963 Potelea mbali. 121 00:10:06,430 --> 00:10:07,963 Sambaza askari kila mahali. 122 00:10:08,070 --> 00:10:09,890 Wacha wamtafute Saladin na wamlete. 123 00:10:10,010 --> 00:10:11,830 Wapiganaji wa Krusedi walikalia kabila hilo. 124 00:10:12,257 --> 00:10:14,310 Hii itakuumiza pia bwana. 125 00:10:14,335 --> 00:10:17,843 Ikiwa kabila halijaokolewa kabla Sultan Nur ad-Din hajarudi, 126 00:10:17,990 --> 00:10:19,543 watakuadhibu wewe pia. 127 00:10:19,568 --> 00:10:20,000 Askari wasije bila kupata Saladin. 128 00:10:20,000 --> 00:10:21,963 Askari wasije bila kupata Saladin. 129 00:10:22,057 --> 00:10:25,437 Tutaenda kwa kabila. Tunahitaji kuihifadhi kabla ndugu yangu hajaja. 130 00:10:25,730 --> 00:10:28,477 - Kwa farasi. -Askari! Kwa farasi! 131 00:10:52,323 --> 00:10:55,077 Gregor hatimaye alichukua nafasi Kabila la Saladin, bwana. 132 00:10:56,117 --> 00:10:58,710 Mevdud anafuatilia Saladin. 133 00:10:56,117 --> 00:10:59,263 {n8}[GAZA] 134 00:10:59,308 --> 00:11:00,000 Kubwa! 135 00:11:00,000 --> 00:11:00,363 Kubwa! 136 00:11:01,349 --> 00:11:03,529 Sasa Saladin itaanguka katika kufahamu kwetu. 137 00:11:05,263 --> 00:11:08,637 Ama ataleta safina, au familia yake itakufa. 138 00:11:08,903 --> 00:11:10,000 Kwa njia, kuna habari kutoka kwa wapelelezi wetu. 139 00:11:10,000 --> 00:11:10,983 Kwa njia, kuna habari kutoka kwa wapelelezi wetu. 140 00:11:11,083 --> 00:11:14,990 Sultan Nur ad-Din alianza kujificha hadi Madina. 141 00:11:15,723 --> 00:11:18,143 Wapelelezi wetu wanajua wafanye nini. 142 00:11:18,890 --> 00:11:20,000 Sultan Nur ad-Din atakufa kabla ya kufika Madina. 143 00:11:20,000 --> 00:11:22,310 Sultan Nur ad-Din atakufa kabla ya kufika Madina. 144 00:11:27,763 --> 00:11:29,550 Una jukumu la kufuatilia. 145 00:11:30,663 --> 00:11:34,377 Chukua kikosi cha askari na kufuata Saladin. 146 00:11:34,863 --> 00:11:36,250 Ndiyo, bwana. 147 00:11:43,343 --> 00:11:45,770 Ulikuja hapa kwa biashara, bwana? 148 00:11:52,123 --> 00:11:55,383 Tulikuja kwa huduma ya kiroho. 149 00:11:58,462 --> 00:12:00,000 Je, mtu anaweza kubeba ugumu huu wote kwa huduma ya kiroho? 150 00:12:00,000 --> 00:12:01,856 Je, mtu anaweza kubeba ugumu huu wote kwa huduma ya kiroho? 151 00:12:05,543 --> 00:12:09,503 Kutembea kwenye barabara takatifu sio ugumu. 152 00:12:10,823 --> 00:12:11,937 Ni baraka. 153 00:12:16,910 --> 00:12:18,357 Lazima wawe wamechoka. 154 00:12:19,210 --> 00:12:20,000 Hebu tuwape baadhi ya maziwa yetu ya zafarani ili waweze kupoa. 155 00:12:20,000 --> 00:12:23,403 Hebu tuwape baadhi ya maziwa yetu ya zafarani ili waweze kupoa. 156 00:12:40,743 --> 00:12:42,657 Hakika nimeshangazwa na juhudi zako. 157 00:12:43,316 --> 00:12:47,549 Nina hamu juu ya sababu takatifu iliyokuleta jangwani. 158 00:12:52,157 --> 00:12:55,776 Siri inajulikana tu kwa mmiliki wake. 159 00:13:02,417 --> 00:13:03,577 Ndiyo. 160 00:13:15,223 --> 00:13:16,583 Tafadhali, kunywa. 161 00:13:16,876 --> 00:13:17,969 Ifurahie. 162 00:13:21,270 --> 00:13:23,243 Sasa unaweza kupumzika na kulala vizuri. 163 00:13:31,510 --> 00:13:32,557 Usinywe. 164 00:13:38,550 --> 00:13:40,000 Nyinyi ni wapelelezi. 165 00:13:40,000 --> 00:13:40,150 Nyinyi ni wapelelezi. 166 00:13:48,723 --> 00:13:50,000 Utakufa, Sultan Nur ad-Din! 167 00:13:50,000 --> 00:13:50,257 Utakufa, Sultan Nur ad-Din! 168 00:13:50,282 --> 00:13:52,090 Hutaenda Madina! 169 00:14:08,103 --> 00:14:10,000 Mtume wa Mwenyezi Mungu ameniita. 170 00:14:10,000 --> 00:14:10,737 Mtume wa Mwenyezi Mungu ameniita. 171 00:14:11,096 --> 00:14:14,203 Hata majeshi makubwa kama milima haiwezi kunizuia! 172 00:14:15,243 --> 00:14:19,883 Lakini utaenda kuzimu. 173 00:14:25,090 --> 00:14:27,183 Wanawezaje kutambua, bwana? 174 00:14:27,443 --> 00:14:29,217 Tulikuja na sare tofauti. 175 00:14:29,242 --> 00:14:30,000 Ikiwa watagundua kuwa tumefika, 176 00:14:30,000 --> 00:14:31,517 Ikiwa watagundua kuwa tumefika, 177 00:14:31,983 --> 00:14:34,497 Ni lazima wapeleke habari hizo Madina. 178 00:14:34,716 --> 00:14:39,155 Lazima twende huko na kuwakamata wasaliti huko. 179 00:14:55,130 --> 00:14:56,530 Bwana, uko sawa? 180 00:14:57,063 --> 00:14:59,390 Panya hawa wa jangwani waligeuka kuwa wapelelezi. 181 00:15:01,997 --> 00:15:03,957 Tunakwenda Madina. Jitayarishe. 182 00:16:06,283 --> 00:16:09,789 Hatukuweza hata kupanda farasi wetu katika nchi hii, 183 00:16:09,969 --> 00:16:10,000 Na hawa watu wachafu walitufanya kumwaga damu! 184 00:16:10,000 --> 00:16:12,769 Na hawa watu wachafu walitufanya kumwaga damu! 185 00:16:13,797 --> 00:16:15,897 Tumekuwa wazi kwa adui. 186 00:16:16,730 --> 00:16:20,000 Kabla hawajafika kwenye kaburi la manabii wetu, lazima tufike huko. 187 00:16:20,000 --> 00:16:22,410 Kabla hawajafika kwenye kaburi la manabii wetu, lazima tufike huko. 188 00:16:22,970 --> 00:16:24,096 Twende zetu. 189 00:16:50,777 --> 00:16:52,890 Hatuwezi kuendelea na farasi tena. 190 00:16:53,736 --> 00:16:56,250 Tutaenda kwa kabila kupitia msitu. 191 00:17:10,077 --> 00:17:11,703 Emir Saladin yupo. 192 00:17:12,430 --> 00:17:15,177 Tutamshika na kumchukua kwa Malik Mevdud. Njoo. 193 00:17:21,050 --> 00:17:24,023 Ulifanya jambo sahihi kwa kutotoa safina, bwana. 194 00:17:24,403 --> 00:17:28,990 Ikiwa Avram atapata safina hiyo, angekuwa na nguvu zaidi! 195 00:17:29,577 --> 00:17:30,000 Kisha angehamisha Ufalme wa Kiyahudi! 196 00:17:30,000 --> 00:17:32,030 Kisha angehamisha Ufalme wa Kiyahudi! 197 00:17:43,450 --> 00:17:46,550 Tunawajibika kazi ya kabila. 198 00:17:46,983 --> 00:17:50,000 Hili si suala la serikali tena, bali ni wajibu wa heshima. 199 00:17:50,000 --> 00:17:50,463 Hili si suala la serikali tena, bali ni wajibu wa heshima. 200 00:17:51,623 --> 00:17:52,743 Twende zetu. 201 00:17:59,590 --> 00:18:00,000 Huwezi kustahimili hasira wa Malik Mevdud, Saladin. 202 00:18:00,000 --> 00:18:02,830 Huwezi kustahimili hasira wa Malik Mevdud, Saladin. 203 00:18:03,289 --> 00:18:04,383 Shambulio! 204 00:18:05,830 --> 00:18:07,643 Bila kumwaga damu, mashujaa! 205 00:19:12,530 --> 00:19:14,737 Haya, lazima twende kwa kabila. 206 00:19:20,897 --> 00:19:22,450 Anapoteza damu nyingi. 207 00:19:23,357 --> 00:19:25,890 Hatuna nyenzo zozote za kutibu. 208 00:19:26,183 --> 00:19:28,077 Asipotibiwa atakufa. 209 00:19:30,323 --> 00:19:32,183 Bonyeza kwenye jeraha, Esma Hatun. 210 00:19:32,208 --> 00:19:33,463 -Njoo. -Sawa. 211 00:19:37,223 --> 00:19:40,000 Kaa mbali! Nahitaji kuleta vifaa vya msaada. 212 00:19:40,000 --> 00:19:40,210 Kaa mbali! Nahitaji kuleta vifaa vya msaada. 213 00:19:40,410 --> 00:19:41,830 Mwanangu anakufa! 214 00:19:42,003 --> 00:19:44,317 Mwache afe. Huwezi kumwacha. 215 00:19:54,083 --> 00:19:55,956 Kwa nini tunawaacha waongee, Baba? 216 00:19:56,037 --> 00:19:58,363 Je, tutabeba dhulma yao katika nchi yetu? 217 00:19:58,530 --> 00:19:59,677 Inatosha! 218 00:20:00,063 --> 00:20:04,343 Badala ya kuzama katika damu yetu wenyewe, tutageuka hapa kwenye bwawa la damu. 219 00:20:06,350 --> 00:20:07,957 Njoo, njoo. 220 00:20:08,309 --> 00:20:09,669 Kaa hapa, binti. 221 00:20:10,077 --> 00:20:11,077 Njoo, Rabia. 222 00:20:18,857 --> 00:20:20,000 Vumilia, mwanangu. 223 00:20:20,000 --> 00:20:20,283 Vumilia, mwanangu. 224 00:20:21,250 --> 00:20:22,563 Vumilia hilo, Turan-Shah. 225 00:20:39,317 --> 00:20:40,000 Wapiganaji wa Msalaba walishinda kabila zima. 226 00:20:40,000 --> 00:20:41,690 Wapiganaji wa Msalaba walishinda kabila zima. 227 00:20:42,117 --> 00:20:43,743 Walimkamata kila mtu. 228 00:20:45,403 --> 00:20:48,809 Kabila tulilolijenga kwa shida, kuharibiwa nao. 229 00:20:50,810 --> 00:20:53,043 Mama, baba na kaka zangu. 230 00:20:53,250 --> 00:20:54,530 Na Sureyya. 231 00:20:55,383 --> 00:20:56,917 Nani wanajua jinsi walivyo. 232 00:21:05,770 --> 00:21:07,237 Walitoroka kutoka kwenye hema. 233 00:21:07,650 --> 00:21:09,397 Washike! 234 00:21:11,890 --> 00:21:13,637 Acha! Usisogee! 235 00:21:13,916 --> 00:21:17,336 Hatutahukumiwa kifo katika kabila letu nyie mafisadi! 236 00:21:17,543 --> 00:21:19,990 Ulimtupa ndugu yangu mikononi mwetu ili afe. 237 00:21:20,190 --> 00:21:22,503 Lakini hatutawasilisha kwa michezo yako! 238 00:21:22,556 --> 00:21:25,416 Rabia, chukua kila kitu unahitaji kwa matibabu. 239 00:21:25,743 --> 00:21:27,350 nitakulinda. 240 00:21:27,477 --> 00:21:30,000 Nitamlinda mwanangu kwa maisha yangu mwenyewe! 241 00:21:30,000 --> 00:21:30,903 Nitamlinda mwanangu kwa maisha yangu mwenyewe! 242 00:21:31,063 --> 00:21:32,257 Twende! 243 00:21:39,017 --> 00:21:40,000 Kwa hivyo unaanza uasi, sivyo? 244 00:21:40,000 --> 00:21:42,323 Kwa hivyo unaanza uasi, sivyo? 245 00:21:45,330 --> 00:21:46,783 Nitakuangamiza! 246 00:21:46,835 --> 00:21:49,750 Wacha tushughulikie Turan-Shah. 247 00:21:50,249 --> 00:21:53,469 Vinginevyo utazama kwenye damu yako! 248 00:21:53,690 --> 00:21:56,363 Huwezi kutuangamiza na watu wachache! 249 00:21:57,077 --> 00:22:00,000 Lakini utakufa kwa uchungu! 250 00:22:00,000 --> 00:22:01,723 Lakini utakufa kwa uchungu! 251 00:22:01,903 --> 00:22:03,343 Katika maumivu. 252 00:22:03,373 --> 00:22:05,915 Hakuna hata mmoja wetu atakayekufa kabla ya kukuua. 253 00:22:18,111 --> 00:22:19,824 Binti! Binti! 254 00:22:19,897 --> 00:22:20,000 Rabia! 255 00:22:20,000 --> 00:22:20,991 Rabia! 256 00:22:21,391 --> 00:22:22,764 Sawa, sawa. 257 00:22:23,017 --> 00:22:24,584 Sawa, sawa. 258 00:22:24,844 --> 00:22:26,697 Sawa, binti. 259 00:22:27,634 --> 00:22:28,774 Gregor! 260 00:22:29,290 --> 00:22:30,000 Unawezaje kufunua pazia la binti yangu?! 261 00:22:30,000 --> 00:22:32,263 Unawezaje kufunua pazia la binti yangu?! 262 00:22:32,809 --> 00:22:36,051 Nitakuua kwa mikono yangu, Gregor! 263 00:22:47,179 --> 00:22:50,000 Unawezaje kunidharau mbele ya askari wangu? 264 00:22:50,000 --> 00:22:51,019 Unawezaje kunidharau mbele ya askari wangu? 265 00:22:52,501 --> 00:22:55,879 - Ikiwa sitakuua ... - Nitakuwa mwoga kama wewe ... 266 00:22:56,664 --> 00:22:58,924 Ikiwa naogopa kufa, mpuuzi wewe! 267 00:23:00,420 --> 00:23:01,833 Acha! 268 00:23:04,619 --> 00:23:06,085 Huwezi kuwaua. 269 00:23:06,251 --> 00:23:08,071 Wanaasi! 270 00:23:08,538 --> 00:23:09,991 Wamemwaga damu yangu! 271 00:23:10,530 --> 00:23:13,750 Sitajisikia vizuri bila kumwaga damu! 272 00:23:14,151 --> 00:23:18,687 Sasa sio wakati! 273 00:23:27,280 --> 00:23:28,506 Ninyi ni wafungwa. 274 00:23:29,640 --> 00:23:30,000 Wewe ni mnyonge. 275 00:23:30,000 --> 00:23:31,006 Wewe ni mnyonge. 276 00:23:31,770 --> 00:23:34,810 Je, una kiu ya kifo ili uasi? 277 00:23:34,836 --> 00:23:36,525 Mwana wetu anakufa. 278 00:23:36,945 --> 00:23:39,298 Hawangeturuhusu hata kumtibu. 279 00:23:40,005 --> 00:23:43,039 Je, tunapaswa kujisalimisha kwa dhuluma katika kabila letu? 280 00:23:46,684 --> 00:23:49,117 Wape kila kitu muhimu kwa matibabu. 281 00:23:50,423 --> 00:23:52,376 Sasa nilimlazimisha kuacha. 282 00:23:54,209 --> 00:23:56,295 Lakini ukiendelea kupinga... 283 00:23:57,394 --> 00:23:59,747 Mtakufa wote. 284 00:24:00,606 --> 00:24:05,133 Wewe ni Firauni umejigeuza kuwa Musa. 285 00:24:05,877 --> 00:24:08,864 Badala yake, wewe ndiye mkuu zaidi ya Mafarao. 286 00:24:09,732 --> 00:24:10,000 Lakini usisahau. 287 00:24:10,000 --> 00:24:11,046 Lakini usisahau. 288 00:24:11,712 --> 00:24:14,333 Kila Firauni ana Musa wake. 289 00:24:16,073 --> 00:24:20,000 Hivi karibuni atakutumia kwa damu uliyounda. 290 00:24:20,000 --> 00:24:21,356 Hivi karibuni atakutumia kwa damu uliyounda. 291 00:24:22,103 --> 00:24:23,537 Mwondoe! 292 00:24:33,433 --> 00:24:35,993 Udhalimu wao hautaisha isipokuwa tupate safina. 293 00:24:37,279 --> 00:24:39,573 Ardhi yetu ni mahali pa simba. 294 00:24:40,297 --> 00:24:42,697 Hata kama fisi wanajaa ni kama nyamafu... 295 00:24:43,242 --> 00:24:46,095 Ni wakati wa simba aliyejeruhiwa kuamka. 296 00:24:50,998 --> 00:24:53,171 Tutachukua nchi yetu kutoka kwao. 297 00:24:53,718 --> 00:24:57,258 Na hata hawatakuwa na kaburi kuzikwa ndani. 298 00:25:22,148 --> 00:25:24,035 Dhibiti mishipa yako. 299 00:25:25,202 --> 00:25:28,082 Angalia, kila kitu kinakwenda jinsi tunavyotaka. 300 00:25:28,768 --> 00:25:30,000 Tulichukua kabila la Saladin. 301 00:25:30,000 --> 00:25:30,741 Tulichukua kabila la Saladin. 302 00:25:31,894 --> 00:25:35,838 Mevdud pia anafuata Saladin kumkamata. 303 00:25:36,547 --> 00:25:39,021 Saladi imezungukwa pande zote. 304 00:25:39,356 --> 00:25:40,000 Kisha tuue familia yake, mmoja baada ya mwingine. 305 00:25:40,000 --> 00:25:41,789 Kisha tuue familia yake, mmoja baada ya mwingine. 306 00:25:42,062 --> 00:25:44,456 Kisha Saladin atakuja kwetu. 307 00:25:44,812 --> 00:25:45,999 Kuwa mwerevu. 308 00:25:47,214 --> 00:25:50,000 Kwa Saladin kutuletea safina ... 309 00:25:50,000 --> 00:25:50,334 Kwa Saladin kutuletea safina ... 310 00:25:50,673 --> 00:25:53,813 Familia yake ndio karata kubwa zaidi ya turufu. 311 00:25:53,839 --> 00:25:56,301 Saladin, ambaye alichukua safina kutoka Mevdud... 312 00:25:57,012 --> 00:25:59,112 Unafikiri atatuletea? 313 00:25:59,339 --> 00:26:00,000 Nilifikiri juu yake. 314 00:26:00,000 --> 00:26:00,552 Nilifikiri juu yake. 315 00:26:01,433 --> 00:26:04,167 ya Simoni na askari wanafuata mapito. 316 00:26:04,720 --> 00:26:08,877 Watapata wapi Saladin huficha safina. 317 00:26:10,026 --> 00:26:13,066 Mara tu tukiwa nayo, unaweza kufanya chochote unachotaka. 318 00:26:39,143 --> 00:26:40,000 Saladin alikutana hapa na Mevdud. 319 00:26:40,000 --> 00:26:41,703 Saladin alikutana hapa na Mevdud. 320 00:26:43,388 --> 00:26:45,337 Tangu Saladin alikuja hapa, 321 00:26:45,744 --> 00:26:48,083 Mahali anapoificha safina lazima iwepo. 322 00:26:48,770 --> 00:26:50,000 Tutachukua na kumaliza Saladin hivi karibuni, njoo! 323 00:26:50,000 --> 00:26:51,436 Tutachukua na kumaliza Saladin hivi karibuni, njoo! 324 00:27:01,728 --> 00:27:05,815 Tutawaondoa Wanajeshi kuzunguka kabila na kuingia ndani. 325 00:27:07,541 --> 00:27:08,594 Acha. 326 00:27:21,909 --> 00:27:24,563 Malik Mevdud na askari wake wanaenda kwa kabila. 327 00:27:25,116 --> 00:27:26,549 Nini kusudi lake, bwana? 328 00:27:26,749 --> 00:27:28,802 Anataka kupata kabila ili kujiokoa. 329 00:27:29,461 --> 00:27:30,000 Lakini ataharibu kila kitu. 330 00:27:30,000 --> 00:27:31,090 Lakini ataharibu kila kitu. 331 00:27:34,103 --> 00:27:36,609 Je, tushambulie kabila bila kumsubiri? 332 00:27:36,818 --> 00:27:39,111 Hapana. Mambo yamechanganyika. 333 00:27:39,536 --> 00:27:40,000 Kwanza, tunahitaji kuona atafanya nini. 334 00:27:40,000 --> 00:27:42,197 Kwanza, tunahitaji kuona atafanya nini. 335 00:27:42,798 --> 00:27:44,991 Tutawafuata. Twende zetu. 336 00:27:51,673 --> 00:27:55,819 Bwana, Malik Mevdud anakuja kuelekea kabila pamoja na askari wake. 337 00:27:59,653 --> 00:28:00,000 Anajaribu kufanya nini? 338 00:28:00,000 --> 00:28:01,056 Anajaribu kufanya nini? 339 00:28:04,453 --> 00:28:10,000 Sultan Nur ad-Din atamwadhibu kwa kukalia kabila. 340 00:28:10,000 --> 00:28:10,023 Sultan Nur ad-Din atamwadhibu kwa kukalia kabila. 341 00:28:13,747 --> 00:28:15,400 Ana wasiwasi juu yake. 342 00:28:15,886 --> 00:28:20,000 Kisha nitamwonyesha nini Nitafanya kama atashambulia kabila. 343 00:28:20,000 --> 00:28:20,284 Kisha nitamwonyesha nini Nitafanya kama atashambulia kabila. 344 00:28:21,964 --> 00:28:23,024 Twende zetu. 345 00:28:34,018 --> 00:28:36,871 Sema kwamba ataishi, Eyyub Bey. 346 00:28:37,491 --> 00:28:39,077 Tulijitahidi sana. 347 00:28:39,571 --> 00:28:40,000 Mengine ni juu ya Mungu. 348 00:28:40,000 --> 00:28:41,244 Mengine ni juu ya Mungu. 349 00:28:51,594 --> 00:28:54,054 Ulikuja kutazama kifo chake, mafisadi nyie?! 350 00:28:55,390 --> 00:28:58,829 Mevdud na jeshi la Zanki anakuja kwa kabila. 351 00:28:59,518 --> 00:29:00,000 Nami nitawaonyesha nitakachofanya. 352 00:29:00,000 --> 00:29:02,698 Nami nitawaonyesha nitakachofanya. 353 00:29:04,658 --> 00:29:07,308 Chukua Necm ad-Din Eyyub na Sureyya! 354 00:29:10,704 --> 00:29:11,705 Tuache! 355 00:29:11,731 --> 00:29:13,265 Acha, unazipeleka wapi?! 356 00:29:13,291 --> 00:29:14,924 -Waache! -Mwanangu ameumia. 357 00:29:15,057 --> 00:29:16,613 Lazima nimsaidie! 358 00:29:16,691 --> 00:29:19,311 Acha mwanamke amtunze, atakufa hata hivyo. 359 00:29:19,337 --> 00:29:20,000 Ondoka mpendwa wangu Sureyya! 360 00:29:20,000 --> 00:29:20,883 Ondoka mpendwa wangu Sureyya! 361 00:29:20,909 --> 00:29:22,943 -Waache! -Shangazi! 362 00:29:23,277 --> 00:29:24,343 - Twende! -Baba! 363 00:29:24,369 --> 00:29:25,423 Baba! 364 00:30:07,300 --> 00:30:08,760 Yuko wapi huyo Myahudi?! 365 00:30:09,598 --> 00:30:10,000 Nitachukua kichwa chake! 366 00:30:10,000 --> 00:30:11,684 Nitachukua kichwa chake! 367 00:30:11,725 --> 00:30:13,484 Niko hapa, Mevdud! 368 00:30:14,924 --> 00:30:18,205 Chukua kichwa changu kama unaweza. 369 00:30:26,313 --> 00:30:28,353 Fisi wasaliti nyie! 370 00:30:29,168 --> 00:30:30,000 Unacheza michezo nyuma ya tiger na kushambulia makabila, ni hivyo? 371 00:30:30,000 --> 00:30:32,775 Unacheza michezo nyuma ya tiger na kushambulia makabila, ni hivyo? 372 00:30:33,400 --> 00:30:36,219 Je, ulifikiri kwamba makucha yangu angekupiga? 373 00:30:38,789 --> 00:30:40,000 Tulikuomba ulete safina, lakini hukuweza. 374 00:30:40,000 --> 00:30:41,143 Tulikuomba ulete safina, lakini hukuweza. 375 00:30:41,738 --> 00:30:43,771 Hukuweza kumzuia Saladin. 376 00:30:45,470 --> 00:30:47,281 Tulifanya kile kilichohitajika, Tiger. 377 00:30:50,163 --> 00:30:53,069 Nimekuja kukuonyesha kitakachotokea, 378 00:30:54,349 --> 00:30:56,629 Ukijaribu kushambulia kabila. 379 00:30:58,670 --> 00:30:59,828 Lenart! 380 00:31:01,589 --> 00:31:02,642 Walete. 381 00:31:36,093 --> 00:31:37,253 Baba! 382 00:31:38,179 --> 00:31:39,446 Hakika! 383 00:31:53,924 --> 00:31:57,830 Unaposhambulia kabila, kwanza, familia ya Saladin... 384 00:31:58,077 --> 00:32:00,000 Kisha kila mtu katika kabila lake atakufa. 385 00:32:00,000 --> 00:32:00,277 Kisha kila mtu katika kabila lake atakufa. 386 00:32:00,757 --> 00:32:03,223 Nilituma askari wangu baada ya Saladin. 387 00:32:04,391 --> 00:32:06,631 nitamkamata na kupata safina. 388 00:32:06,991 --> 00:32:08,877 Kisha tutafanya mpango. 389 00:32:09,271 --> 00:32:10,000 Sasa toka nje ya kabila. 390 00:32:10,000 --> 00:32:12,297 Sasa toka nje ya kabila. 391 00:32:14,690 --> 00:32:18,238 Unataka kabila litoroke ghadhabu ya Sultani Nur ad-Din. 392 00:32:19,053 --> 00:32:20,000 Lakini huwezi kufanya chochote tena, tiger. 393 00:32:20,000 --> 00:32:21,766 Lakini huwezi kufanya chochote tena, tiger. 394 00:32:22,612 --> 00:32:27,045 Kuanzia sasa tutatulia alama zetu na Saladin. 395 00:32:29,963 --> 00:32:30,000 Ama analeta safina hiyo... 396 00:32:30,000 --> 00:32:31,925 Ama analeta safina hiyo... 397 00:32:32,712 --> 00:32:34,785 Au kabila lake lote litakufa. 398 00:32:44,786 --> 00:32:47,103 Ni wazi, hawatatoa kabila. 399 00:32:47,677 --> 00:32:50,000 Hebu tuchomoe panga zetu na kushambulia kabila, bwana. 400 00:32:50,000 --> 00:32:50,431 Hebu tuchomoe panga zetu na kushambulia kabila, bwana. 401 00:33:02,516 --> 00:33:04,670 Saladin atataka kushambulia kabila. 402 00:33:04,973 --> 00:33:07,653 Kwa upande wangu, nitapata askari wangu kuzunguka kabila. 403 00:33:08,006 --> 00:33:10,000 Nitamkamata Saladin na nitachukua jeneza. 404 00:33:10,000 --> 00:33:10,779 Nitamkamata Saladin na nitachukua jeneza. 405 00:33:11,417 --> 00:33:13,863 Sikiliza ninachosema kabla hatujatumia panga. 406 00:33:15,412 --> 00:33:16,978 Acha ukabila. 407 00:33:17,991 --> 00:33:20,000 Uharibifu huu tayari unafuata Saladin. 408 00:33:20,000 --> 00:33:20,591 Uharibifu huu tayari unafuata Saladin. 409 00:33:20,678 --> 00:33:22,911 Je, wewe pia utaacha Saladin? 410 00:33:23,347 --> 00:33:29,054 Tutatoa maisha yetu bila kufikiria chochote kwa kabila letu bwana. 411 00:33:29,373 --> 00:33:30,000 Lakini, hatutakubali chochote hiyo itamuumiza Saladin. 412 00:33:30,000 --> 00:33:35,466 Lakini, hatutakubali chochote hiyo itamuumiza Saladin. 413 00:33:36,086 --> 00:33:38,026 Nini zaidi unaweza kukubaliana?! 414 00:33:38,468 --> 00:33:40,000 Je, haya yote hayakutokea kwa sababu ya Saladin? 415 00:33:40,000 --> 00:33:41,288 Je, haya yote hayakutokea kwa sababu ya Saladin? 416 00:33:41,781 --> 00:33:45,313 Tutafanya chochote kinachohitajika ili kumwokoa. 417 00:33:45,732 --> 00:33:47,599 Watajiondoa katika kabila hilo. 418 00:33:47,892 --> 00:33:49,738 Pia nitamkamata Saladin. 419 00:33:49,764 --> 00:33:50,000 Hatutawahi kujiondoa. 420 00:33:50,000 --> 00:33:51,592 Hatutawahi kujiondoa. 421 00:33:53,051 --> 00:33:55,025 Hata wewe hukuweza kulinda safina... 422 00:33:55,238 --> 00:33:57,238 Wala huwezi kuzuia SALADİN. 423 00:33:57,800 --> 00:34:00,000 Hutamshika tena. 424 00:34:00,000 --> 00:34:00,500 Hutamshika tena. 425 00:34:01,279 --> 00:34:06,685 Tutafanya chochote kinachohitajika kuchukua kabila. 426 00:34:11,491 --> 00:34:13,284 Saladin alikufunulia. 427 00:34:14,131 --> 00:34:16,244 Na utaishi na aibu hii. 428 00:34:17,163 --> 00:34:20,000 Sultan Nur ad-Din anapoona kilichotokea, utapata adhabu yako, Tiger. 429 00:34:20,000 --> 00:34:23,525 Sultan Nur ad-Din anapoona kilichotokea, utapata adhabu yako, Tiger. 430 00:34:24,134 --> 00:34:25,907 Nitachukua kabila hili. 431 00:34:27,046 --> 00:34:30,000 Kabla ndugu yangu hajarudi, ama kwa makubaliano, 432 00:34:30,000 --> 00:34:30,529 Kabla ndugu yangu hajarudi, ama kwa makubaliano, 433 00:34:30,553 --> 00:34:33,861 au kwa upanga wangu, nitautwaa. 434 00:34:39,493 --> 00:34:40,000 Njoo, chomoa upanga wako. 435 00:34:40,000 --> 00:34:41,034 Njoo, chomoa upanga wako. 436 00:34:42,648 --> 00:34:43,788 Twende! 437 00:34:47,249 --> 00:34:49,502 Mara unaposhambulia kabila ... 438 00:34:50,428 --> 00:34:52,408 Nitaua kila mtu mmoja mmoja! 439 00:34:54,874 --> 00:34:56,941 Fanya unachoweza! 440 00:34:57,448 --> 00:34:59,514 Makucha ya simbamarara yamenolewa. 441 00:35:01,893 --> 00:35:03,527 Ni wakati wa vita! 442 00:35:14,527 --> 00:35:16,240 Wote wawili wanajiondoa, bwana. 443 00:35:17,067 --> 00:35:18,434 Watafanya nini bwana? 444 00:35:18,480 --> 00:35:20,000 Malik Mevdud hatarudi nyuma na tishio. 445 00:35:20,000 --> 00:35:21,207 Malik Mevdud hatarudi nyuma na tishio. 446 00:35:23,180 --> 00:35:25,562 Atakusanya jeshi na kushambulia kabila. 447 00:35:26,556 --> 00:35:28,342 Ikiwa atashambulia kabila ... 448 00:35:28,601 --> 00:35:30,000 Gregor ataua familia yangu, kabila na kila mtu! 449 00:35:30,000 --> 00:35:32,689 Gregor ataua familia yangu, kabila na kila mtu! 450 00:35:34,969 --> 00:35:37,576 Malik Mevdud amewekwa askari kuzunguka kabila. 451 00:35:41,295 --> 00:35:43,022 Anafanya hivyo ili kutukamata. 452 00:35:44,632 --> 00:35:46,212 Tufanye nini bwana? 453 00:35:46,879 --> 00:35:48,638 Tukijaribu kuingia kwenye kabila... 454 00:35:49,072 --> 00:35:50,000 Hatuwezi kuwashinda askari wa Zanki. 455 00:35:50,000 --> 00:35:50,799 Hatuwezi kuwashinda askari wa Zanki. 456 00:35:52,626 --> 00:35:53,973 Kuna njia moja tu. 457 00:35:55,119 --> 00:35:57,172 Nitakwenda kuzungumza na Malik Mevdud. 458 00:35:57,612 --> 00:36:00,000 Ukienda ikulu, Malik Mevdud anaweza kukukamata, bwana. 459 00:36:00,000 --> 00:36:00,481 Ukienda ikulu, Malik Mevdud anaweza kukukamata, bwana. 460 00:36:00,506 --> 00:36:01,833 Hakuna chaguo lingine. 461 00:36:02,268 --> 00:36:04,014 Fuata safina. 462 00:36:04,767 --> 00:36:08,524 Haijalishi nini kitatokea, kwa familia yangu na ardhi ... 463 00:36:09,039 --> 00:36:10,000 Nitakwenda kuzungumza na Malik Mevdud. 464 00:36:10,000 --> 00:36:11,119 Nitakwenda kuzungumza na Malik Mevdud. 465 00:36:22,446 --> 00:36:26,026 [KABILA LA BORU] 466 00:36:27,326 --> 00:36:30,000 Wapiganaji wa Msalaba walikalia kabila la Saladin. 467 00:36:30,000 --> 00:36:30,766 Wapiganaji wa Msalaba walikalia kabila la Saladin. 468 00:36:31,693 --> 00:36:33,406 Je, Swala yupo? 469 00:36:34,026 --> 00:36:35,220 Swala ni nani? 470 00:36:39,472 --> 00:36:40,000 Hakuna mtu. 471 00:36:40,000 --> 00:36:40,659 Hakuna mtu. 472 00:36:42,209 --> 00:36:43,256 Nur ad-Din! 473 00:36:43,282 --> 00:36:47,362 Uliondoka kwa wakati. Mara tu ulipoondoka, kila kitu kiligeuka kuwa fujo! 474 00:36:47,622 --> 00:36:50,000 Ulimzidishia mume wako. 475 00:36:50,000 --> 00:36:50,443 Ulimzidishia mume wako. 476 00:36:50,659 --> 00:36:53,353 Alitoweka mara moja tulipaswa kuwa na baraza. 477 00:36:54,366 --> 00:36:55,381 Msahau yeye. 478 00:36:55,407 --> 00:36:57,268 Kama ningekuwa kiongozi wa viongozi... 479 00:36:57,848 --> 00:36:59,561 Ikiwa ningeishi katika kabila ... 480 00:36:59,673 --> 00:37:00,000 Je, hao Crusaders wanaweza kuchukua mahali hapo leo? 481 00:37:00,000 --> 00:37:02,019 Je, hao Crusaders wanaweza kuchukua mahali hapo leo? 482 00:37:02,748 --> 00:37:05,274 Ndoto zako tayari zimekatishwa. 483 00:37:05,601 --> 00:37:07,999 Hakuna mtu atakayekuamini na kando yako tena. 484 00:37:08,612 --> 00:37:10,000 Tayari umepoteza nguvu zako. 485 00:37:10,000 --> 00:37:11,146 Tayari umepoteza nguvu zako. 486 00:37:11,505 --> 00:37:14,493 Usipate shida. Nenda ukalie pembeni. 487 00:37:21,829 --> 00:37:27,298 Mheshimiwa, tumepata kuwaeleza kuhusu safina Saladin alichukua. 488 00:37:28,247 --> 00:37:29,253 Sawa. 489 00:37:30,720 --> 00:37:31,934 Ni nzuri. 490 00:37:33,247 --> 00:37:35,114 Kila mtu anaifuata safina hiyo. 491 00:37:35,587 --> 00:37:40,000 Ikiwa tutaichukua, kila mtu atainama. 492 00:37:40,000 --> 00:37:40,468 Ikiwa tutaichukua, kila mtu atainama. 493 00:37:40,875 --> 00:37:42,602 Na nitapata kila kitu ninachotaka. 494 00:37:42,821 --> 00:37:44,841 Ninaweza kufikia nguvu ninayotaka. 495 00:37:45,544 --> 00:37:47,818 Tutapata safina hiyo, mchawi! 496 00:37:48,211 --> 00:37:50,000 Popote pale ambapo Saladin alificha ... 497 00:37:50,000 --> 00:37:52,037 Popote pale ambapo Saladin alificha ... 498 00:37:52,303 --> 00:37:53,743 Tutachukua. 499 00:37:54,789 --> 00:37:56,949 Wacha kila mtu aone nguvu ya Karategin. 500 00:37:59,878 --> 00:38:00,000 Tembea. 501 00:38:00,000 --> 00:38:01,031 Tembea. 502 00:38:13,779 --> 00:38:15,419 Je, vidonda vyako ni bora zaidi? 503 00:38:15,603 --> 00:38:17,965 Mungu akubariki, bwana. Tuko sawa. 504 00:38:22,552 --> 00:38:25,952 Vidonda hivi ulichukua njiani ya nabii wetu... 505 00:38:26,311 --> 00:38:30,000 Ni beji ya heshima kwenu, mashujaa. 506 00:38:30,000 --> 00:38:30,108 Ni beji ya heshima kwenu, mashujaa. 507 00:38:30,385 --> 00:38:31,578 Asante. 508 00:38:36,134 --> 00:38:40,000 Katika sehemu ya mawazo yangu, kuna mzigo wa utume huu. 509 00:38:40,000 --> 00:38:40,414 Katika sehemu ya mawazo yangu, kuna mzigo wa utume huu. 510 00:38:40,814 --> 00:38:44,157 Na kwa upande mwingine, Damasko tuliondoka. 511 00:38:45,863 --> 00:38:48,370 Nashangaa mambo yakoje huko? 512 00:38:49,937 --> 00:38:50,000 Malik Mevdud alikasirika, hasa dhidi ya Saladin. 513 00:38:50,000 --> 00:38:54,870 Malik Mevdud alikasirika, hasa dhidi ya Saladin. 514 00:38:55,956 --> 00:38:59,591 Natumai hakuna kitu kibaya kitatokea mpaka turudi. 515 00:38:59,840 --> 00:39:00,000 Kwa matumaini. 516 00:39:00,000 --> 00:39:01,180 Kwa matumaini. 517 00:39:01,906 --> 00:39:03,538 Lakini sasa, haraka iwezekanavyo ... 518 00:39:03,952 --> 00:39:06,692 Tunahitaji kufikia kwa Ravza-i Mutaharra. 519 00:39:07,687 --> 00:39:10,000 Hakika nchi itapona. 520 00:39:10,000 --> 00:39:10,021 Hakika nchi itapona. 521 00:39:10,440 --> 00:39:14,622 Lakini ikiwa siwezi kutimiza utume huu ya manabii wetu, 522 00:39:14,713 --> 00:39:18,891 kuishi kutakuwa mzigo kwangu. 523 00:39:22,056 --> 00:39:23,497 Njoo, mashujaa. 524 00:39:23,877 --> 00:39:24,924 Twende zetu. 525 00:39:30,431 --> 00:39:32,951 [DAMASCUS] 526 00:39:33,267 --> 00:39:35,587 Tayarisha Emir. Waache waonekane mbele yangu. 527 00:39:35,613 --> 00:39:36,629 Ndiyo, bwana. 528 00:39:36,655 --> 00:39:38,069 Aibu kwako! 529 00:39:39,475 --> 00:39:40,000 Umetia doa Imani ya Sultan Nur ad-Din! 530 00:39:40,000 --> 00:39:42,055 Umetia doa Imani ya Sultan Nur ad-Din! 531 00:39:43,838 --> 00:39:46,098 Usipige kelele hapa, shemeji. 532 00:39:46,706 --> 00:39:47,786 Hii si nzuri. 533 00:39:47,859 --> 00:39:50,000 Mara baada ya Sultan Nur ad-Din kuondoka, Wapiganaji wa Msalaba walichukua kabila la Saladin. 534 00:39:50,000 --> 00:39:51,261 Mara baada ya Sultan Nur ad-Din kuondoka, Wapiganaji wa Msalaba walichukua kabila la Saladin. 535 00:39:51,781 --> 00:39:52,934 Je, hii inafaa?! 536 00:39:52,960 --> 00:39:55,500 Lau Saladin hakuwa msaliti na kuchukua safina, 537 00:39:55,572 --> 00:39:56,995 Hili lisingetokea. 538 00:39:57,488 --> 00:39:59,115 Lakini nilikusanya jeshi langu. 539 00:39:59,781 --> 00:40:00,000 Nitaenda na kuchukua kabila hilo kwa upanga wangu. 540 00:40:00,000 --> 00:40:02,121 Nitaenda na kuchukua kabila hilo kwa upanga wangu. 541 00:40:02,441 --> 00:40:04,267 Ilikuwa ni makosa ulisubiri kwa muda mrefu. 542 00:40:04,687 --> 00:40:06,980 Kabila hilo ni ardhi ya serikali. 543 00:40:07,340 --> 00:40:09,872 Ikiwa huwezi kuifanya, piga hatua chini kutoka kwenye kile kiti cha enzi, 544 00:40:09,896 --> 00:40:10,000 na wacha nichukue nafasi kama naibu wa Sultani. 545 00:40:10,000 --> 00:40:12,427 na wacha nichukue nafasi kama naibu wa Sultani. 546 00:40:14,327 --> 00:40:17,259 Kisha utaona jinsi kulinda ardhi za serikali. 547 00:40:17,619 --> 00:40:20,000 Unataka kuumiza kiburi changu, dada-mkwe? 548 00:40:20,000 --> 00:40:20,045 Unataka kuumiza kiburi changu, dada-mkwe? 549 00:40:20,262 --> 00:40:22,795 Ikiwa kweli una kiburi, kufanya kile kinachohitajika. 550 00:40:23,428 --> 00:40:28,568 Hasa, ikiwa huwezi kuihifadhi kutoka Wapiganaji wa vita kabla ya Sultan Nur ad-Din kuja, 551 00:40:30,175 --> 00:40:31,662 Utapoteza kichwa chako. 552 00:40:53,847 --> 00:40:56,140 Viatu vya farasi hivi vina mashimo mengi. 553 00:40:57,294 --> 00:40:59,914 Wanaonekana kuwa farasi wa Kiislamu. 554 00:41:00,701 --> 00:41:03,570 Tuko kwenye njia sahihi, Saladin alikwenda upande huu. 555 00:41:05,526 --> 00:41:07,626 Kuna mapango ya pekee huko. 556 00:41:08,186 --> 00:41:09,566 Ni wazi kuwa... 557 00:41:09,645 --> 00:41:10,000 Saladin aliificha safina mahali pagumu. 558 00:41:10,000 --> 00:41:11,926 Saladin aliificha safina mahali pagumu. 559 00:41:12,019 --> 00:41:13,374 Lakini hatatuepuka. 560 00:41:13,400 --> 00:41:14,508 Fanya haraka. 561 00:41:14,534 --> 00:41:16,034 Tuko karibu na safina! 562 00:41:29,259 --> 00:41:30,000 Kinyesi cha farasi. 563 00:41:30,000 --> 00:41:30,592 Kinyesi cha farasi. 564 00:42:00,935 --> 00:42:02,448 Hawa sio Mashujaa. 565 00:42:03,365 --> 00:42:05,514 Farasi hawa hulishwa na oats. 566 00:42:06,391 --> 00:42:09,831 Wapiganaji wa Msalaba wanatoa shayiri kwa farasi wao nyembamba. 567 00:42:10,518 --> 00:42:12,702 Inaweza kuwa mbwa wa Saladin. 568 00:42:14,530 --> 00:42:16,752 Kwa hiyo, wao pia wanaifuata safina. 569 00:42:16,819 --> 00:42:19,026 Nyimbo zote zimechanganywa, bwana. 570 00:42:21,071 --> 00:42:23,344 Wapiganaji wa Krusedi pia wanafuata safina. 571 00:42:24,311 --> 00:42:26,891 Nyimbo zinakwenda kwa mwelekeo huu, bwana. 572 00:42:33,841 --> 00:42:35,714 Kuna mapango yaliyoachwa huko. 573 00:42:36,751 --> 00:42:40,000 Kwa hiyo, Saladin aliificha safina hapo. 574 00:42:40,000 --> 00:42:40,672 Kwa hiyo, Saladin aliificha safina hapo. 575 00:42:41,573 --> 00:42:43,295 Njoo, mchawi. 576 00:42:43,814 --> 00:42:46,128 Tunapaswa kuipata mbele ya Wanajeshi. 577 00:42:47,406 --> 00:42:50,000 Je, wanaweza kutoroka kutoka kwa makucha ya mbwa mwitu?! 578 00:42:50,000 --> 00:42:50,454 Je, wanaweza kutoroka kutoka kwa makucha ya mbwa mwitu?! 579 00:42:59,892 --> 00:43:00,000 Hakuna habari kuhusu Saladin, sawa? 580 00:43:00,000 --> 00:43:01,830 Hakuna habari kuhusu Saladin, sawa? 581 00:43:02,202 --> 00:43:05,178 - Hapana, bwana, lakini ... - Hakuna "lakini"! 582 00:43:06,170 --> 00:43:07,849 Alilitupa kabila lake kwenye moto. 583 00:43:08,955 --> 00:43:10,000 Lakini serikali inajua jinsi ya kuzima moto huo na panga zake. 584 00:43:10,000 --> 00:43:12,788 Lakini serikali inajua jinsi ya kuzima moto huo na panga zake. 585 00:43:14,436 --> 00:43:15,761 Andaa jeshi. 586 00:43:16,487 --> 00:43:18,253 Tutashambulia kabila. 587 00:43:19,327 --> 00:43:20,000 Tutaiokoa kutoka kwa Wanajeshi. 588 00:43:20,000 --> 00:43:21,121 Tutaiokoa kutoka kwa Wanajeshi. 589 00:43:22,409 --> 00:43:26,251 Walisema wataua kila mtu ukishambulia kabila. 590 00:43:27,176 --> 00:43:29,502 Utahatarisha watu wengi wasio na hatia. 591 00:43:29,695 --> 00:43:30,000 Tungewaokoa kama Saladin walikuwa hawajachukua safina na kuasi. 592 00:43:30,000 --> 00:43:33,168 Tungewaokoa kama Saladin walikuwa hawajachukua safina na kuasi. 593 00:43:35,167 --> 00:43:37,143 Sasa, atalipa bei. 594 00:43:53,930 --> 00:43:56,597 Ah, Emir Saladin! 595 00:43:57,822 --> 00:44:00,000 Kwa hivyo, ulikuja kwenye makucha ya tiger kwa miguu yako mwenyewe. 596 00:44:00,000 --> 00:44:01,226 Kwa hivyo, ulikuja kwenye makucha ya tiger kwa miguu yako mwenyewe. 597 00:44:01,465 --> 00:44:04,521 Hasira yangu ni kali kuliko panga zako! 598 00:44:06,408 --> 00:44:09,718 Nitazungumza na Malik Mevdud. Vinginevyo, nitawaua ninyi nyote. 599 00:44:10,878 --> 00:44:13,394 Malik Mevdud yuko ndani anazungumza kwa Emir. 600 00:44:14,018 --> 00:44:15,510 Anajiandaa kwa vita. 601 00:44:16,248 --> 00:44:18,129 - Ondoka kwangu! -Tulia! 602 00:44:19,094 --> 00:44:20,000 Utasubiri shimoni Jina la kwanza Emir Saladin. 603 00:44:20,000 --> 00:44:22,857 Utasubiri shimoni Jina la kwanza Emir Saladin. 604 00:44:23,254 --> 00:44:27,397 Utamuona wakati wowote anapotaka. 605 00:44:28,050 --> 00:44:30,000 Askari! Mpeleke shimoni. 606 00:44:30,000 --> 00:44:31,116 Askari! Mpeleke shimoni. 607 00:44:40,148 --> 00:44:42,839 Kama huelewi, Nitasema kwa panga. 608 00:44:43,248 --> 00:44:47,710 Nitakukata ulimi kwanza, kisha kichwa chako kisha ingia ndani. Ondoka! 609 00:45:08,157 --> 00:45:10,000 Lazima niokoe hilo kabila kabla ndugu yangu hajarudi. 610 00:45:10,000 --> 00:45:11,363 Lazima niokoe hilo kabila kabla ndugu yangu hajarudi. 611 00:45:11,657 --> 00:45:14,149 Vinginevyo, nafasi hii ni haramu kwangu! 612 00:45:21,851 --> 00:45:25,661 Nyie wajinga! Ulikula mkate wa jimbo hilo kwa miaka mingi. 613 00:45:27,633 --> 00:45:29,672 Ulifikiri ungeiondoa sasa? 614 00:45:30,196 --> 00:45:34,164 Au ulifikiri kwamba makucha yangu utakuacha uende zako? 615 00:45:34,477 --> 00:45:37,414 Hukunipata. Badala yake, nilikuja mwenyewe. 616 00:45:37,774 --> 00:45:40,000 Ulikuja, sawa. 617 00:45:40,000 --> 00:45:40,313 Ulikuja, sawa. 618 00:45:41,117 --> 00:45:44,570 Kwa nini? Je, uko hapa kuomba msamaha? 619 00:45:45,258 --> 00:45:49,155 Lakini jua kwamba wewe ni mbali zaidi ya kikomo chako. 620 00:45:49,266 --> 00:45:50,000 Siko hapa kwa ajili ya msamaha. 621 00:45:50,000 --> 00:45:50,799 Siko hapa kwa ajili ya msamaha. 622 00:45:51,342 --> 00:45:53,410 Badala yake, nimekuja kukupa unachotaka. 623 00:45:54,842 --> 00:45:58,207 Nitakupa hiyo safina unayoitaka vibaya sana. 624 00:45:58,651 --> 00:46:00,000 Kisha nitaokoa kabila langu. 625 00:46:00,000 --> 00:46:00,302 Kisha nitaokoa kabila langu. 626 00:46:10,551 --> 00:46:12,020 Hatimaye tumeipata! 627 00:46:12,440 --> 00:46:15,853 Hapa ni pango kuficha safina. 628 00:46:24,532 --> 00:46:26,397 Ua wanaume wa Saladin! 629 00:46:49,384 --> 00:46:50,000 Wana silaha! 630 00:46:50,000 --> 00:46:50,773 Wana silaha! 631 00:46:52,963 --> 00:46:54,344 Ni mtego! Shambulio! 632 00:47:01,808 --> 00:47:03,816 Njoo pamoja nami, pata safina! 633 00:47:09,402 --> 00:47:10,000 Ukishambulia huko na jeshi, Gregor ataua familia yangu na kabila. 634 00:47:10,000 --> 00:47:13,672 Ukishambulia huko na jeshi, Gregor ataua familia yangu na kabila. 635 00:47:14,956 --> 00:47:17,503 Nitaingia na wanaume wangu kwa siri na kuokoa kabila langu. 636 00:47:19,953 --> 00:47:20,000 Haya! Je, utafanya hivyo na wanaume wachache? 637 00:47:20,000 --> 00:47:23,127 Haya! Je, utafanya hivyo na wanaume wachache? 638 00:47:23,630 --> 00:47:26,368 Utapenyaje kwenye kabila na kuwaokoa? 639 00:47:26,519 --> 00:47:27,844 Hilo ni kabila langu. 640 00:47:28,913 --> 00:47:30,000 Ninajua jinsi ya kuingia na kuihifadhi. 641 00:47:30,000 --> 00:47:32,178 Ninajua jinsi ya kuingia na kuihifadhi. 642 00:47:34,163 --> 00:47:35,734 Lakini nina ombi moja kwako. 643 00:47:37,580 --> 00:47:40,000 Ondosha askari wako, wala msiniguse. 644 00:47:40,000 --> 00:47:40,192 Ondosha askari wako, wala msiniguse. 645 00:47:41,052 --> 00:47:44,123 Nami nitakuachia safina iwe rehani. 646 00:47:48,131 --> 00:47:50,000 Nilikuamini hapo awali na kujiondoa kwenye vita. 647 00:47:50,000 --> 00:47:50,541 Nilikuamini hapo awali na kujiondoa kwenye vita. 648 00:47:50,942 --> 00:47:52,775 Sifa yetu imekuwa mbaya vya kutosha. 649 00:47:53,047 --> 00:47:56,500 Sasa kwa kuwa nimetangaza vita, Siwezi kurudi nyuma, Saladin. 650 00:47:57,409 --> 00:48:00,000 Je, utaua watu wengi kwani unataka hivyo?! 651 00:48:00,000 --> 00:48:01,563 Je, utaua watu wengi kwani unataka hivyo?! 652 00:48:01,754 --> 00:48:06,445 Kisha, tuwape safina wao na wako kabila litaokolewa. Hiyo ndiyo njia pekee. 653 00:48:06,469 --> 00:48:08,969 Hawataondoka huko hata ikiwa umewapa. 654 00:48:09,228 --> 00:48:10,000 Hata kabila lipo hai, wataizunguka jimbo! 655 00:48:10,000 --> 00:48:12,649 Hata kabila lipo hai, wataizunguka jimbo! 656 00:48:14,397 --> 00:48:16,794 Jeneza ni muhimu sana kwa nguvu zao. 657 00:48:18,342 --> 00:48:20,000 Nitakupa jeneza. Nitaliokoa kabila langu kufikia kesho. 658 00:48:20,000 --> 00:48:21,565 Nitakupa jeneza. Nitaliokoa kabila langu kufikia kesho. 659 00:48:22,379 --> 00:48:24,030 Ikiwa sitafanya kile nilichosema ... 660 00:48:25,271 --> 00:48:27,479 Kisha, una haki kufanya unachotaka. 661 00:48:30,115 --> 00:48:31,805 Nitakupa nafasi ya mwisho. 662 00:48:32,092 --> 00:48:34,990 Ili kurekebisha hali uliyoleta serikali na uasi wako, 663 00:48:35,015 --> 00:48:37,655 na kurekebisha hali hiyo umeleta kabila lako. 664 00:48:44,684 --> 00:48:47,152 Nileteeni safina mpaka hourglass hii inaisha. 665 00:48:48,951 --> 00:48:50,000 Kama huna... 666 00:48:50,000 --> 00:48:50,284 Kama huna... 667 00:48:51,256 --> 00:48:53,597 Nitahama na jeshi na kushambulia kabila lako. 668 00:48:55,610 --> 00:48:57,816 Na utalipa bei. 669 00:49:30,152 --> 00:49:32,960 Tulifanya agano na Bwana Yehova juu ya mlima. 670 00:49:33,494 --> 00:49:36,319 Hili hapa Sanduku la Agano hiyo ilihubiriwa. 671 00:49:36,958 --> 00:49:40,000 Nguvu ya Ufalme wetu wa Kiyahudi. Saladin alipoteza safina. 672 00:49:40,000 --> 00:49:42,858 Nguvu ya Ufalme wetu wa Kiyahudi. Saladin alipoteza safina. 673 00:49:43,924 --> 00:49:45,932 Familia yake itakufa kwanza. 674 00:49:46,608 --> 00:49:49,386 Kisha mwisho wake utakuja pia. 675 00:49:49,746 --> 00:49:50,000 Njoo. 676 00:49:50,000 --> 00:49:50,761 Njoo. 677 00:49:50,786 --> 00:49:52,945 Tutaipeleka kwa Avram hivi karibuni. Njoo. 678 00:50:08,287 --> 00:50:09,414 Nini kimetokea hapa?! 679 00:50:09,859 --> 00:50:10,000 Wapiganaji wa Msalaba walipata safina. 680 00:50:10,000 --> 00:50:11,589 Wapiganaji wa Msalaba walipata safina. 681 00:50:12,611 --> 00:50:15,184 Emir Saladin alipaswa kukubaliana juu yake na Malik Mevdud. 682 00:50:15,209 --> 00:50:18,457 -Tukiipoteza, tutaangamizwa. - Wacha tukimbie, njoo. 683 00:50:29,148 --> 00:50:30,000 Bahati mbaya iliyoje! 684 00:50:30,000 --> 00:50:30,148 Bahati mbaya iliyoje! 685 00:50:30,346 --> 00:50:31,727 Walichukua safina! 686 00:50:32,116 --> 00:50:33,727 Walitoka nyuma. 687 00:50:33,920 --> 00:50:35,817 Tumemaliza! Tumemaliza! 688 00:50:35,849 --> 00:50:39,158 Ikiwa Emir Saladin alimshawishi Malik Mevdud, kila kitu kitaharibika. 689 00:50:39,487 --> 00:50:40,000 safina ikifika kwa Avramu, Crusaders wataua kila mtu huko. 690 00:50:40,000 --> 00:50:43,392 safina ikifika kwa Avramu, Crusaders wataua kila mtu huko. 691 00:50:44,084 --> 00:50:46,910 Ndugu, tunapaswa kupata safina haraka iwezekanavyo. 692 00:50:47,380 --> 00:50:50,000 Pars, nenda na Ibrahim na umfahamishe Emir Saladin. 693 00:50:50,000 --> 00:50:50,285 Pars, nenda na Ibrahim na umfahamishe Emir Saladin. 694 00:50:50,622 --> 00:50:52,039 Tutawafuata Wanajeshi. 695 00:50:52,064 --> 00:50:53,162 Twende zetu. 696 00:50:53,187 --> 00:50:54,567 - Sawa, ndugu. -Kuwa makini. 697 00:51:00,066 --> 00:51:03,185 Twende zetu. Wanaume wa Saladin wanaweza kutufuata. 698 00:51:10,791 --> 00:51:12,013 Karategin! 699 00:51:27,147 --> 00:51:29,179 Tazama hii! 700 00:51:30,983 --> 00:51:33,777 Kuna misuko kichwani mwake?! 701 00:51:35,041 --> 00:51:36,985 Na anajua jina langu! 702 00:51:38,488 --> 00:51:39,750 Habari wewe! 703 00:51:40,570 --> 00:51:42,982 Unajua jina langu, lakini ... 704 00:51:43,725 --> 00:51:49,370 Je, hujui kwamba huwezi kuchukua nyara kutoka kwangu? 705 00:51:49,537 --> 00:51:50,000 Oh, almaria! 706 00:51:50,000 --> 00:51:50,735 Oh, almaria! 707 00:51:51,942 --> 00:51:53,084 Angalia, Karategin. 708 00:51:53,315 --> 00:51:55,576 Wanaume wa Saladin wanakaribia kutufuata. 709 00:51:55,905 --> 00:51:58,901 Twende na Mwalimu Avram atatoa wewe chochote unachotaka. 710 00:51:59,352 --> 00:52:00,000 Nitamrarua bwana wako! 711 00:52:00,000 --> 00:52:02,440 Nitamrarua bwana wako! 712 00:52:03,303 --> 00:52:06,985 Sichukui nyara bila kupigana kwa upanga wangu. 713 00:52:08,688 --> 00:52:10,000 Na mimi ndiye bwana pekee ya milima hii. 714 00:52:10,000 --> 00:52:11,021 Na mimi ndiye bwana pekee ya milima hii. 715 00:52:11,635 --> 00:52:13,746 Usijali kuhusu Saladin. 716 00:52:13,932 --> 00:52:16,828 Aje nami nitatoroka kutoka kwa mbwa wake. 717 00:52:17,511 --> 00:52:19,757 Ninapochukua safina ... 718 00:52:20,180 --> 00:52:24,331 Mwanaume unayemzungumzia atanipa ninachotaka hata hivyo. 719 00:52:25,886 --> 00:52:27,243 Oh mbwa mwitu wangu! 720 00:52:30,272 --> 00:52:32,129 Ondoa vichwa hivyo vya chuma! 721 00:52:32,410 --> 00:52:34,156 Niachie misuko! 722 00:53:03,316 --> 00:53:05,618 Kata! Kata pua yake! 723 00:53:05,643 --> 00:53:07,268 Niachie misuko! 724 00:53:13,481 --> 00:53:14,602 Ni nini, Pars? 725 00:53:16,873 --> 00:53:19,114 Je, sikukuambia kuiacha safina peke yake? 726 00:53:19,139 --> 00:53:20,000 Wapiganaji wa Misalaba wamechukua safina, bwana. 727 00:53:20,000 --> 00:53:21,401 Wapiganaji wa Misalaba wamechukua safina, bwana. 728 00:53:21,426 --> 00:53:22,965 Unamaanisha nini? 729 00:53:23,737 --> 00:53:25,297 Unawezaje kufichua mahali pake?! 730 00:53:26,382 --> 00:53:28,177 Walifika mbele yetu na kuichukua. 731 00:53:28,980 --> 00:53:30,000 Ndugu zetu wanawakimbiza. 732 00:53:30,000 --> 00:53:30,566 Ndugu zetu wanawakimbiza. 733 00:53:30,665 --> 00:53:32,078 Tulikuja kukupa taarifa. 734 00:53:32,134 --> 00:53:35,279 Avram akiipata, ataangamiza kabila hilo. 735 00:53:35,426 --> 00:53:37,594 Sitasamehe mtu yeyote wakati huu. Twende! 736 00:53:45,115 --> 00:53:46,432 Ndiyo. 737 00:54:16,898 --> 00:54:18,581 Ni makosa, Karategin. 738 00:54:20,956 --> 00:54:22,948 Uko njiani juu ya kichwa chako. 739 00:54:24,117 --> 00:54:25,593 Hawatakuweka hai. 740 00:54:31,149 --> 00:54:32,768 Kweli? 741 00:54:33,772 --> 00:54:35,145 Kweli? 742 00:54:36,400 --> 00:54:38,638 Angalia braids! 743 00:54:40,736 --> 00:54:45,712 Tunabeba maisha yetu kwenye makucha yetu, nyie wasuka! 744 00:54:46,507 --> 00:54:50,000 Wale wanaotaka kuichukua wanaweza kuja. 745 00:54:50,000 --> 00:54:51,160 Wale wanaotaka kuichukua wanaweza kuja. 746 00:54:52,182 --> 00:54:55,336 Tutaona kama watatuua, 747 00:54:55,971 --> 00:55:00,000 Au tutawaua kwa uhai wao. 748 00:55:00,000 --> 00:55:01,401 Au tutawaua kwa uhai wao. 749 00:55:02,614 --> 00:55:03,827 Niangalie. 750 00:55:05,647 --> 00:55:07,361 Waambie mabwana zako. 751 00:55:08,328 --> 00:55:10,000 Ikiwa wanataka safina, watafanya kile nisemacho. 752 00:55:10,000 --> 00:55:12,320 Ikiwa wanataka safina, watafanya kile nisemacho. 753 00:55:12,965 --> 00:55:18,857 Waambie Karategin atapata nchi anayotaka. 754 00:55:20,426 --> 00:55:23,617 Nataka dhahabu laki tano. 755 00:55:28,139 --> 00:55:30,000 Maadamu safina hii ni muhimu... 756 00:55:30,000 --> 00:55:30,790 Maadamu safina hii ni muhimu... 757 00:55:32,149 --> 00:55:33,753 Kwa kuwa ni nguvu zako zote... 758 00:55:34,851 --> 00:55:36,525 Nitaichukua safina hii. 759 00:55:37,255 --> 00:55:39,082 Na nitajifanya kuwa na nguvu zaidi. 760 00:55:41,197 --> 00:55:42,297 Utasema nini? 761 00:55:43,469 --> 00:55:46,215 "Anataka ardhi." 762 00:55:47,109 --> 00:55:50,000 "Na anataka dhahabu laki tano." 763 00:55:50,000 --> 00:55:50,292 "Na anataka dhahabu laki tano." 764 00:55:52,908 --> 00:55:55,869 Njoo, nenda kabla ya kusahau. 765 00:55:56,210 --> 00:55:58,099 Haya, nenda. 766 00:56:03,357 --> 00:56:05,103 Tutafanya nini na hili, bwana? 767 00:56:06,106 --> 00:56:07,844 Saladin atatufuata sasa. 768 00:56:12,856 --> 00:56:14,629 Waliuliza mbwa mwitu, mchawi. 769 00:56:14,972 --> 00:56:16,940 "Mlima wako ni upi?" 770 00:56:18,040 --> 00:56:20,000 Ilijibu: “Inapoingia usiku, milima yote ni yangu.” 771 00:56:20,000 --> 00:56:22,024 Ilijibu: “Inapoingia usiku, milima yote ni yangu.” 772 00:56:24,466 --> 00:56:28,061 Milima yote ni yetu, mchawi! 773 00:56:29,659 --> 00:56:30,000 Tutachukua jeneza kwenye tundu la mbwa mwitu. 774 00:56:30,000 --> 00:56:32,270 Tutachukua jeneza kwenye tundu la mbwa mwitu. 775 00:56:33,481 --> 00:56:35,354 Hakuna anayejua maeneo hayo. 776 00:56:36,108 --> 00:56:38,011 Hata wakifanya hivyo hawawezi kufika huko. 777 00:56:38,088 --> 00:56:39,961 Hata kama wao, hawawezi kuondoka hai. 778 00:56:44,238 --> 00:56:45,722 Waonye wanaume wetu. 779 00:56:46,577 --> 00:56:50,000 Tukifika msituni tutafika tembea katika nyayo za mbwa mwitu. 780 00:56:50,000 --> 00:56:50,799 Tukifika msituni tutafika tembea katika nyayo za mbwa mwitu. 781 00:56:52,000 --> 00:56:54,119 Kila mtu atasogeza hatua za mwenzake. 782 00:56:54,756 --> 00:56:56,232 Wacha wawe makini. 783 00:56:58,284 --> 00:56:59,284 Twende! 784 00:57:00,007 --> 00:57:01,459 Beba nyara. 785 00:57:11,874 --> 00:57:14,691 [MEDINA] 786 00:57:27,477 --> 00:57:30,000 Huu ndio mtaa niliouona kwenye ndoto yangu. 787 00:57:30,000 --> 00:57:31,032 Huu ndio mtaa niliouona kwenye ndoto yangu. 788 00:57:36,588 --> 00:57:39,406 Nimemtafuta nabii wetu hapa. 789 00:57:45,691 --> 00:57:50,000 Hapa aliniambia hivyo angenipa misheni. 790 00:57:50,000 --> 00:57:50,110 Hapa aliniambia hivyo angenipa misheni. 791 00:58:03,770 --> 00:58:05,262 Ravza-i Mutaharra. 792 00:58:12,414 --> 00:58:16,951 Kaburi la Mtume wetu Mtukufu. 793 00:58:25,001 --> 00:58:28,509 Upendo wako ni pongezi kwa Nur ad-Din. 794 00:58:29,894 --> 00:58:30,000 Umenifanya niwe kwenye huduma yako, Ewe Mtume. 795 00:58:30,000 --> 00:58:33,752 Umenifanya niwe kwenye huduma yako, Ewe Mtume. 796 00:58:36,488 --> 00:58:40,000 Je, ni nyingi sana ikiwa Nur ad-Din hufa kwenye njia yako? 797 00:58:40,000 --> 00:58:40,863 Je, ni nyingi sana ikiwa Nur ad-Din hufa kwenye njia yako? 798 00:58:42,924 --> 00:58:47,330 Mimi ni mtumishi wako, niamuru, ewe nabii. 799 00:58:54,968 --> 00:58:56,087 Twende zetu. 800 00:58:56,953 --> 00:58:58,516 Misheni inatungoja. 801 00:59:00,042 --> 00:59:04,994 Ni lazima tuwashike wale wanaojaribu kuiba mwili wake. 802 00:59:07,642 --> 00:59:09,308 Tutawapataje bwana? 803 00:59:11,384 --> 00:59:14,940 Kwa kuwa niliwaona kama dervish katika ndoto yangu... 804 00:59:15,635 --> 00:59:17,992 Jambo la kwanza, tutaangalia bahari. 805 00:59:19,361 --> 00:59:20,000 Twende zetu. 806 00:59:20,000 --> 00:59:20,361 Twende zetu. 807 00:59:32,044 --> 00:59:34,029 Kwa mujibu wa taarifa kutoka kwa majasusi... 808 00:59:34,158 --> 00:59:35,660 Anaweza kuwa Nur ad-Din Zanki. 809 00:59:36,194 --> 00:59:37,298 Nitamfuatilia. 810 00:59:50,560 --> 00:59:52,139 Ikiwa wapiganaji wa Krusedi walichukua, 811 00:59:53,173 --> 00:59:54,633 Nani aliwaua? 812 01:00:05,443 --> 01:00:07,681 -Ni jinsi gani? -Tunafuatilia nyimbo bwana. 813 01:00:08,236 --> 01:00:09,633 Hapa kuna Crusaders waliokufa. 814 01:00:10,102 --> 01:00:12,379 Labda askari wetu waliwaua? 815 01:00:13,746 --> 01:00:15,683 Hapana, mtu mwingine alifanya hivyo. 816 01:00:17,819 --> 01:00:20,000 Kwa hiyo, mtu mwingine zaidi ya Crusaders anakimbiza safina. 817 01:00:20,000 --> 01:00:20,621 Kwa hiyo, mtu mwingine zaidi ya Crusaders anakimbiza safina. 818 01:00:20,771 --> 01:00:23,525 - Je, kuna alama nyingine yoyote? -Hapana. 819 01:00:24,200 --> 01:00:28,586 Nilikwenda kwa Malik Mevdud, kuhatarisha kufungwa. 820 01:00:30,045 --> 01:00:32,537 Na nilitaka uilinde safina. 821 01:00:34,486 --> 01:00:36,097 Walifika mbele yetu bwana.. 822 01:00:36,280 --> 01:00:39,335 Nilikuamuru kuweka yako wanaume bora kwenye kuvizia. 823 01:00:42,189 --> 01:00:44,241 Je, hivi ndivyo utakavyotimiza utume wako? 824 01:00:45,445 --> 01:00:47,012 Huu ni udhaifu wa aina gani? 825 01:00:47,836 --> 01:00:50,000 Unajua tuko katika hali gani? 826 01:00:50,000 --> 01:00:50,019 Unajua tuko katika hali gani? 827 01:00:51,277 --> 01:00:53,079 Malik Mevdud anangojea safina. 828 01:00:54,113 --> 01:00:57,399 Ikiwa sitampa, atashambulia kabila! 829 01:00:58,380 --> 01:01:00,000 Na Wapiganaji wa Msalaba wataua kabila zima. 830 01:01:00,000 --> 01:01:00,553 Na Wapiganaji wa Msalaba wataua kabila zima. 831 01:01:14,938 --> 01:01:18,176 Wapange askari wengine wote njiani. 832 01:01:19,195 --> 01:01:20,000 Niambie ikiwa kuna kitu kinatoka Damasko. 833 01:01:20,000 --> 01:01:21,742 Niambie ikiwa kuna kitu kinatoka Damasko. 834 01:01:22,070 --> 01:01:23,300 Ndiyo, bwana. 835 01:01:28,689 --> 01:01:30,000 Tutazifuatilia. 836 01:01:30,000 --> 01:01:30,133 Tutazifuatilia. 837 01:01:31,474 --> 01:01:35,128 Tutapata nani alichukua safina, na kwenda kwenye safina. 838 01:02:08,953 --> 01:02:10,000 Mshale wa filimbi. 839 01:02:10,000 --> 01:02:10,405 Mshale wa filimbi. 840 01:02:11,829 --> 01:02:14,829 -Kuna habari kutoka kwa mpelelezi wetu wa mbwa mwitu. - Ni nini, bwana? 841 01:02:16,071 --> 01:02:20,000 Ikiwa mbwa mwitu atarusha mshale mmoja, ni Saladin. 842 01:02:20,000 --> 01:02:20,055 Ikiwa mbwa mwitu atarusha mshale mmoja, ni Saladin. 843 01:02:20,568 --> 01:02:23,679 Kama yeye kutupa mbili, Crusaders. 844 01:02:24,617 --> 01:02:26,569 Kwa hivyo, Saladin anatufuata. 845 01:02:27,477 --> 01:02:28,690 Tufanye nini bwana? 846 01:02:29,145 --> 01:02:30,000 Saladin bado hajanipa haki yangu. 847 01:02:30,000 --> 01:02:31,891 Saladin bado hajanipa haki yangu. 848 01:02:32,647 --> 01:02:36,036 Na akawashughulisha ardhi nilizostahili. 849 01:02:37,023 --> 01:02:39,491 Sasa wakati nitapata nguvu ... 850 01:02:40,127 --> 01:02:41,802 Sitamruhusu achukue nyara. 851 01:02:43,395 --> 01:02:45,078 Tutaharakisha, mchawi. 852 01:02:45,856 --> 01:02:50,000 Tutafika pango la mbwa mwitu, na tutaficha uporaji. 853 01:02:50,000 --> 01:02:50,127 Tutafika pango la mbwa mwitu, na tutaficha uporaji. 854 01:02:50,820 --> 01:02:56,200 Kisha tutaona ni nani aliyekamatwa hii Milima na mwindaji wao! 855 01:02:57,840 --> 01:02:58,900 Oh mbwa mwitu wangu! 856 01:03:05,901 --> 01:03:09,470 [KABILA LA GAZA] 857 01:03:13,170 --> 01:03:17,920 Je, Karategin inawezaje kukuibia! 858 01:03:19,720 --> 01:03:20,000 Karategin ni nani? 859 01:03:20,000 --> 01:03:21,300 Karategin ni nani? 860 01:03:22,640 --> 01:03:25,100 Si chochote ila ni jambazi mchafu! 861 01:03:26,660 --> 01:03:30,000 Karategin kuwa na safina hiyo ni mbaya zaidi kuliko Saladin kuwa nayo. 862 01:03:30,000 --> 01:03:31,490 Karategin kuwa na safina hiyo ni mbaya zaidi kuliko Saladin kuwa nayo. 863 01:03:32,330 --> 01:03:34,220 Haijulikani atafanya nini. 864 01:03:34,690 --> 01:03:37,210 Anaweza hata kuiuza kwa dhahabu chache kwa mtu. 865 01:03:38,360 --> 01:03:40,000 Utakubali hilo jamani Maombi ya Karategin? 866 01:03:40,000 --> 01:03:41,160 Utakubali hilo jamani Maombi ya Karategin? 867 01:03:41,490 --> 01:03:44,190 Saladin hakuweza kunitiisha. 868 01:03:46,160 --> 01:03:47,750 Karategin ni nani? 869 01:03:51,720 --> 01:03:53,640 Lakini kwa upande mwingine, hii ni bora zaidi. 870 01:03:55,520 --> 01:03:59,890 Kuchukua safina kutoka kwake itakuwa rahisi zaidi kuliko kuchukua kutoka Saladin. 871 01:04:02,440 --> 01:04:06,090 Pata askari bora na hoja, Lenart. 872 01:04:06,660 --> 01:04:09,940 Saladin atafuata Karategin. 873 01:04:10,740 --> 01:04:13,310 Tafuta mbele yake na uue Karategin. 874 01:04:13,850 --> 01:04:15,440 Na kuleta safina. 875 01:04:15,500 --> 01:04:20,000 Baada ya kuipata, ni wakati wa kuua familia ya Saladin. 876 01:04:20,000 --> 01:04:20,260 Baada ya kuipata, ni wakati wa kuua familia ya Saladin. 877 01:04:20,260 --> 01:04:21,330 Ndiyo, bwana. 878 01:04:22,840 --> 01:04:24,460 Nitaenda kwa kabila la Boru. 879 01:04:24,890 --> 01:04:28,374 Kama tu tulivyofanya kabila la Saladin kulipa... 880 01:04:28,913 --> 01:04:30,000 Kabila la Karategin litalipa kwa alichokifanya. 881 01:04:30,000 --> 01:04:31,999 Kabila la Karategin litalipa kwa alichokifanya. 882 01:04:44,244 --> 01:04:45,465 [DAMASCUS] 883 01:04:45,490 --> 01:04:46,650 Kuna habari bwana. 884 01:04:47,470 --> 01:04:49,930 Wapiganaji wa vita walichukua safina kutoka Saladin. 885 01:04:50,170 --> 01:04:51,340 Unasemaje?! 886 01:04:55,360 --> 01:04:57,210 Aliahidi kwamba ataileta. 887 01:04:57,770 --> 01:05:00,000 -Unamaanisha nini? - Wanaifuata. 888 01:05:00,000 --> 01:05:00,480 -Unamaanisha nini? - Wanaifuata. 889 01:05:00,750 --> 01:05:02,060 Hawezi kuipata tena! 890 01:05:04,200 --> 01:05:06,900 Nilitegemea ahadi yake na kujiepusha na vita. 891 01:05:08,150 --> 01:05:10,000 Nilionekana dhaifu. 892 01:05:10,000 --> 01:05:10,050 Nilionekana dhaifu. 893 01:05:10,550 --> 01:05:12,460 Na tazama alichotufanyia! 894 01:05:20,460 --> 01:05:21,890 Tuma habari kwa emirs sasa! 895 01:05:23,000 --> 01:05:24,570 Acha maandalizi ya vita yaanze. 896 01:05:25,140 --> 01:05:26,720 Tutashambulia kabila. 897 01:05:27,100 --> 01:05:28,720 Usifanye hivi, bwana. 898 01:05:29,140 --> 01:05:30,000 Kila mtu huko atakufa. 899 01:05:30,000 --> 01:05:30,720 Kila mtu huko atakufa. 900 01:05:31,630 --> 01:05:33,330 Emir Saladin anaifuatilia. 901 01:05:33,700 --> 01:05:36,170 - Wacha tusubiri habari. -Naweza kusubiri nini zaidi? 902 01:05:37,390 --> 01:05:40,000 Nilipuuza maasi ya Saladin na kumsikiliza. 903 01:05:40,000 --> 01:05:40,660 Nilipuuza maasi ya Saladin na kumsikiliza. 904 01:05:41,850 --> 01:05:43,010 Alifanya nini? 905 01:05:43,860 --> 01:05:45,210 Aliwafanya wachukue safina! 906 01:05:46,100 --> 01:05:48,000 Saladin atarudisha jeneza. 907 01:05:49,130 --> 01:05:50,000 - Tuwe na subira. -Nimeishiwa na subira. 908 01:05:50,000 --> 01:05:51,570 - Tuwe na subira. -Nimeishiwa na subira. 909 01:05:52,660 --> 01:05:55,190 Tutachukua kabila hilo kabla ndugu yangu hajarudi. 910 01:05:58,850 --> 01:06:00,000 Tuma habari kwa emirs sasa. 911 01:06:00,000 --> 01:06:00,340 Tuma habari kwa emirs sasa. 912 01:06:01,040 --> 01:06:02,640 Acha maandalizi ya vita yaanze. 913 01:06:03,040 --> 01:06:05,120 Upanga wangu hautaingia ala yake tena. 914 01:06:08,780 --> 01:06:10,000 Sijali nani atakufa. 915 01:06:10,000 --> 01:06:10,240 Sijali nani atakufa. 916 01:06:11,970 --> 01:06:13,880 Ni wakati wa kushambulia kabila. 917 01:06:42,550 --> 01:06:43,940 Kuna athari hapa, bwana. 918 01:06:46,300 --> 01:06:49,620 Ni wachache, hawawezi kubeba safina. 919 01:07:02,560 --> 01:07:03,620 Wao si wachache. 920 01:07:05,000 --> 01:07:06,990 Walitembea kwa kukanyaga kila mmoja hatua. 921 01:07:07,680 --> 01:07:09,030 Kama mbwa mwitu. 922 01:07:10,320 --> 01:07:12,920 Kama si Crusaders, inaweza kuwa nani, bwana? 923 01:07:13,520 --> 01:07:15,710 Walipokuwa wakitembea kama mbwa mwitu ... 924 01:07:16,850 --> 01:07:17,920 Hii ni Karategin. 925 01:07:20,030 --> 01:07:21,550 Karategin alichukua safina. 926 01:07:29,100 --> 01:07:30,000 Alikuona ulipokuwa kuipeleka pangoni. 927 01:07:30,000 --> 01:07:31,840 Alikuona ulipokuwa kuipeleka pangoni. 928 01:07:32,400 --> 01:07:34,060 Lazima aliona umuhimu wake. 929 01:07:34,890 --> 01:07:38,140 -Kwa nini Karategin ichukue? - Ili kupata faida za kibinafsi! 930 01:07:38,890 --> 01:07:40,000 Bwana. 931 01:07:40,000 --> 01:07:40,140 Bwana. 932 01:07:41,600 --> 01:07:43,760 Kuna habari kutoka kwa askari wetu huko Damasko. 933 01:07:44,070 --> 01:07:47,640 Malik Mevdud aligundua kuwa tuliipoteza. Anakusanya Emir. 934 01:07:48,100 --> 01:07:49,530 Atashambulia kabila. 935 01:07:49,970 --> 01:07:50,000 Lazima tupate Karategin na kuchukua safina. 936 01:07:50,000 --> 01:07:52,560 Lazima tupate Karategin na kuchukua safina. 937 01:07:53,450 --> 01:07:55,990 Nitakuonyesha sasa, Karategin. 938 01:08:43,960 --> 01:08:46,800 Saladin anatufuata. 939 01:08:47,610 --> 01:08:49,010 Hawezi kuacha! 940 01:08:49,530 --> 01:08:50,000 Akiniruhusu, nitaokoa kabila lake. Anataka hivi! 941 01:08:50,000 --> 01:08:52,480 Akiniruhusu, nitaokoa kabila lake. Anataka hivi! 942 01:08:53,100 --> 01:08:54,210 Tufanye nini bwana? 943 01:08:54,600 --> 01:08:55,830 Tutaendelea. 944 01:08:56,140 --> 01:08:57,690 Tumeweka mitego yetu. 945 01:08:58,160 --> 01:09:00,000 Waache ndege waanguke kwenye mitego hiyo! 946 01:09:00,000 --> 01:09:00,060 Waache ndege waanguke kwenye mitego hiyo! 947 01:09:00,710 --> 01:09:04,420 Mbwa mwitu wataendelea kuelekea kwenye shimo lao. 948 01:09:05,410 --> 01:09:06,710 Jitayarishe! 949 01:09:16,300 --> 01:09:18,720 Jeshi litazingira kabila kutoka pande zote. 950 01:09:19,120 --> 01:09:20,000 Nitakuwa katikati. 951 01:09:20,000 --> 01:09:20,610 Nitakuwa katikati. 952 01:09:21,610 --> 01:09:24,860 Ninapotoa ishara, mashambulizi yataanza. 953 01:09:26,190 --> 01:09:28,860 Hebu tusubiri kusikia Saladin, bwana. 954 01:09:29,180 --> 01:09:30,000 Atachukua kutoka kwao. 955 01:09:30,000 --> 01:09:31,420 Atachukua kutoka kwao. 956 01:09:32,373 --> 01:09:34,070 Hakuna haja ya wao kufa. 957 01:09:34,100 --> 01:09:36,050 Nilisubiri Saladin vya kutosha. 958 01:09:37,380 --> 01:09:39,690 Nilimpa nafasi licha ya uasi wake. 959 01:09:40,970 --> 01:09:42,420 Alipoteza safina. 960 01:09:44,460 --> 01:09:46,020 Hataichukua tena. 961 01:09:46,350 --> 01:09:47,800 - Bwana ... -Inatosha! 962 01:09:50,990 --> 01:09:52,540 Upinzani wako unatosha! 963 01:09:53,910 --> 01:09:57,440 Lazima nichukue kabila hilo kabla ndugu yangu hajarudi. 964 01:09:58,700 --> 01:10:00,000 Na kama wewe ni Vizier, fanya kazi yako. 965 01:10:00,000 --> 01:10:01,490 Na kama wewe ni Vizier, fanya kazi yako. 966 01:10:04,210 --> 01:10:05,840 Wacha jeshi lianze kujiandaa. 967 01:10:07,460 --> 01:10:09,360 Ni wakati wa kuhamia vita. 968 01:10:09,640 --> 01:10:10,000 Twende zetu. 969 01:10:10,000 --> 01:10:10,800 Twende zetu. 970 01:10:15,220 --> 01:10:16,260 Twende! 971 01:10:28,500 --> 01:10:30,000 Bwana, wapelelezi wetu huko Damasko alitutumia habari. 972 01:10:29,189 --> 01:10:30,000 {n8}[GAZA KABILA] 973 01:10:30,000 --> 01:10:31,330 Bwana, wapelelezi wetu huko Damasko alitutumia habari. 974 01:10:30,000 --> 01:10:31,650 {n8}[GAZA KABILA] 975 01:10:32,071 --> 01:10:33,814 Malik Mevdud aliwakusanya Waamiri. 976 01:10:35,170 --> 01:10:37,090 Jeshi la Zanki linajiandaa kwa vita. 977 01:10:37,220 --> 01:10:38,610 Jamani! 978 01:10:39,630 --> 01:10:40,000 Nilimwambia, ikiwa utashambulia kabila, Nitaua kila mtu hapa. 979 01:10:40,000 --> 01:10:44,370 Nilimwambia, ikiwa utashambulia kabila, Nitaua kila mtu hapa. 980 01:10:45,250 --> 01:10:48,580 Kisha kuua kila mtu ikiwa atafanya hivyo. 981 01:10:49,950 --> 01:10:50,000 Tutapata safina kutoka kwa Karategin, hata hivyo. 982 01:10:50,000 --> 01:10:52,890 Tutapata safina kutoka kwa Karategin, hata hivyo. 983 01:10:53,910 --> 01:10:56,210 Tayarisha askari wote kwa ajili ya vita. 984 01:10:56,960 --> 01:10:59,440 Chukua familia ya Saladin kwenye mraba. 985 01:10:59,900 --> 01:11:00,000 Nitaanza tamasha la umwagaji damu kwa kuua familia ya Saladin! 986 01:11:00,000 --> 01:11:04,170 Nitaanza tamasha la umwagaji damu kwa kuua familia ya Saladin! 987 01:11:23,170 --> 01:11:25,470 Nyimbo zinaelekea pango la mbwa mwitu. 988 01:11:25,830 --> 01:11:27,860 Labda Karategin inaenda huko. 989 01:11:29,170 --> 01:11:30,000 Unafikiri unaweza kututoroka, Karategin? 990 01:11:30,000 --> 01:11:31,560 Unafikiri unaweza kututoroka, Karategin? 991 01:11:44,110 --> 01:11:46,840 Tutampata, chukua safina na kumuua. Haya! 992 01:12:07,080 --> 01:12:08,590 Athari huenda huko, bwana. 993 01:12:11,690 --> 01:12:14,830 Kuna pango la mbwa mwitu huko. Karategin inapeleka safina huko. 994 01:12:16,180 --> 01:12:19,970 Malik Mevdud atashambulia kabila hilo. Wako hatarini, njoo, haraka. 995 01:12:40,100 --> 01:12:41,350 Hii ni nini, bwana? 996 01:12:42,290 --> 01:12:43,690 Mtoa habari wa Karategin. 997 01:12:45,460 --> 01:12:48,230 Nilisikia mshale wa mluzi ukija hapa, ndivyo ninavyojua. 998 01:13:01,720 --> 01:13:03,890 - Kwa jina la Mungu! -Idris! 999 01:13:16,420 --> 01:13:17,680 Asante, ndugu. 1000 01:13:27,200 --> 01:13:28,800 Huu ni mtego wa Karategin. 1001 01:13:29,140 --> 01:13:30,000 Nitaharibu mitego yake yote! 1002 01:13:30,000 --> 01:13:30,800 Nitaharibu mitego yake yote! 1003 01:13:31,640 --> 01:13:33,670 Sogea, tutaenda kwenye shimo la mbwa mwitu. Njoo. 1004 01:14:00,520 --> 01:14:01,810 Lo! 1005 01:14:02,630 --> 01:14:03,810 Lo! 1006 01:14:05,220 --> 01:14:06,390 Tazama hii! 1007 01:14:18,160 --> 01:14:20,000 Jinsi manyoya yako yanaonekana nzuri! 1008 01:14:20,000 --> 01:14:21,040 Jinsi manyoya yako yanaonekana nzuri! 1009 01:14:22,250 --> 01:14:26,330 Je, wewe ni mbwa mwitu aliyekuja kwenye hema la Oghuz Khan? 1010 01:14:28,660 --> 01:14:30,000 Je, utatuonyesha njia pia? 1011 01:14:30,000 --> 01:14:30,360 Je, utatuonyesha njia pia? 1012 01:14:34,640 --> 01:14:36,030 Mchawi! 1013 01:14:38,660 --> 01:14:40,000 Tumefika kwenye tundu la mbwa mwitu. 1014 01:14:40,000 --> 01:14:40,460 Tumefika kwenye tundu la mbwa mwitu. 1015 01:14:41,660 --> 01:14:44,050 Mbwa mwitu wangu amekuja kutukaribisha. 1016 01:14:46,240 --> 01:14:49,980 Tutaweka nyara kwenye shimo. 1017 01:14:51,140 --> 01:14:54,120 Kisha nitaenda na kupata kile ninachotaka kutoka kwa Wakristo. 1018 01:14:55,640 --> 01:14:56,940 Ewe mbwa mwitu wangu! 1019 01:14:58,050 --> 01:15:00,000 Nitaokoa Swala, pia. Je, nikupeleke pamoja nami? 1020 01:15:00,000 --> 01:15:00,940 Nitaokoa Swala, pia. Je, nikupeleke pamoja nami? 1021 01:15:05,100 --> 01:15:07,870 Hapana, huwezi kuja. 1022 01:15:08,260 --> 01:15:09,450 Utakula Swala wangu. 1023 01:15:10,370 --> 01:15:13,260 Wewe ngoja hapa na ulinde ngawira yangu. 1024 01:15:19,250 --> 01:15:20,000 Mishale miwili ya filimbi. 1025 01:15:20,000 --> 01:15:20,700 Mishale miwili ya filimbi. 1026 01:15:21,910 --> 01:15:23,110 The Crusaders. 1027 01:15:23,720 --> 01:15:26,150 The Crusaders, baada ya Saladin. 1028 01:15:26,610 --> 01:15:27,850 Tufanye nini bwana? 1029 01:15:45,050 --> 01:15:46,680 Mitego ya mbwa mwitu! 1030 01:15:47,160 --> 01:15:48,460 Makini! 1031 01:15:53,100 --> 01:15:54,250 Makini! 1032 01:15:57,570 --> 01:15:58,920 Hebu kila mtu awe makini. 1033 01:16:14,140 --> 01:16:17,610 Jamani! Kuna mitego kila mahali! 1034 01:16:23,160 --> 01:16:25,770 Tulisema haya milima ni ya mbwa mwitu. 1035 01:16:26,470 --> 01:16:28,120 Je, ningeruhusu mbweha kuvuka? 1036 01:16:31,530 --> 01:16:34,090 Piga yowe, mbwa mwitu wangu! 1037 01:16:34,730 --> 01:16:37,690 Piga yowe mpaka waelewe! 1038 01:16:38,460 --> 01:16:40,000 Mpaka waelewe kuwa hawawezi kuiba kondoo kutoka kwa taya ya mbwa mwitu! 1039 01:16:40,000 --> 01:16:42,900 Mpaka waelewe kuwa hawawezi kuiba kondoo kutoka kwa taya ya mbwa mwitu! 1040 01:17:00,890 --> 01:17:03,480 Kila mahali pamejaa mitego, tufanye nini bwana? 1041 01:17:06,980 --> 01:17:10,000 Tuma habari kwa askari nyuma ili kuenea kila mahali. 1042 01:17:10,000 --> 01:17:10,250 Tuma habari kwa askari nyuma ili kuenea kila mahali. 1043 01:17:10,660 --> 01:17:12,010 Wapate mgongo wetu. 1044 01:17:12,550 --> 01:17:14,710 Na kuwasaidia askari wetu waliojeruhiwa. 1045 01:17:16,470 --> 01:17:20,000 Hatutarudi bila kuua Karategin na kupata safina hiyo! 1046 01:17:20,000 --> 01:17:20,470 Hatutarudi bila kuua Karategin na kupata safina hiyo! 1047 01:17:21,530 --> 01:17:22,850 Ikiwa yeye ni mbwa mwitu ... 1048 01:17:24,010 --> 01:17:26,020 Mimi ndiye mbweha wa milima hii. 1049 01:17:27,120 --> 01:17:29,370 Utaona nani mjanja zaidi, Karategin. 1050 01:17:30,380 --> 01:17:31,700 Utaona. 1051 01:17:32,450 --> 01:17:34,500 -Nenda. - Ndiyo, bwana. 1052 01:17:35,300 --> 01:17:36,300 Sogeza! 1053 01:17:41,205 --> 01:17:44,385 [KABILA LA GAZA] 1054 01:17:50,400 --> 01:17:52,210 -Niache! -Niache! 1055 01:17:52,800 --> 01:17:54,210 Unanipeleka wapi? 1056 01:17:56,760 --> 01:17:59,200 Wanakuandalia kifo! 1057 01:18:01,250 --> 01:18:02,250 Niache! 1058 01:18:14,080 --> 01:18:19,580 Hukuweza kushughulika na Saladin. Je, utaondoa hasira yako kwenye maisha yetu? 1059 01:19:11,250 --> 01:19:13,620 Saladin tayari imepotea. 1060 01:19:15,030 --> 01:19:16,610 Alipoteza safina. 1061 01:19:18,840 --> 01:19:20,000 Hana tena turufu. 1062 01:19:20,000 --> 01:19:21,060 Hana tena turufu. 1063 01:19:23,090 --> 01:19:24,170 Na wewe... 1064 01:19:27,130 --> 01:19:29,450 Mtakuwa wahasiriwa wa Mevdud! 1065 01:19:33,250 --> 01:19:34,440 Hii ina maana gani?! 1066 01:19:35,660 --> 01:19:37,340 Atashambulia kabila. 1067 01:19:38,430 --> 01:19:40,000 Nilimwambia kwamba ikiwa atafanya hivyo, Nitakuua. 1068 01:19:40,000 --> 01:19:42,010 Nilimwambia kwamba ikiwa atafanya hivyo, Nitakuua. 1069 01:19:49,460 --> 01:19:50,000 Nenda na ufute akaunti yako katika uwanja wa wanaume. 1070 01:19:50,000 --> 01:19:52,070 Nenda na ufute akaunti yako katika uwanja wa wanaume. 1071 01:19:52,420 --> 01:19:53,640 Ikiwa una ujasiri. 1072 01:19:54,540 --> 01:19:56,240 Wapige magoti! 1073 01:19:57,360 --> 01:19:58,520 Niache! 1074 01:19:58,890 --> 01:20:00,000 Niache niende! 1075 01:20:00,000 --> 01:20:00,050 Niache niende! 1076 01:20:06,060 --> 01:20:09,370 Wakati mashambulizi yanaanza, kila mtu atakufa! 1077 01:20:12,180 --> 01:20:13,200 Kila mtu! 1078 01:20:37,130 --> 01:20:38,220 Mtego! 1079 01:20:54,210 --> 01:20:57,390 Je, unadhani unaweza kuudhi pango la mbwa mwitu kama fisi? 1080 01:20:57,690 --> 01:20:58,780 Na wewe? 1081 01:20:58,810 --> 01:21:00,000 Je, ulifikiri kwamba unaweza kutupigia magoti na safina aliyoichukua ndugu yako? 1082 01:21:00,000 --> 01:21:02,940 Je, ulifikiri kwamba unaweza kutupigia magoti na safina aliyoichukua ndugu yako? 1083 01:21:03,450 --> 01:21:04,540 Safina gani? 1084 01:21:05,820 --> 01:21:08,160 Karategin alichukua safina muhimu kutoka kwetu. 1085 01:21:09,950 --> 01:21:10,000 sijui. 1086 01:21:10,000 --> 01:21:11,090 sijui. 1087 01:21:13,380 --> 01:21:14,550 Ismet Hatun. 1088 01:21:14,890 --> 01:21:16,460 Mkuu Ismet Hatun. 1089 01:21:16,870 --> 01:21:20,000 Kitu muhimu kinatokea, ndugu yako je, hujui, ni hivyo? 1090 01:21:20,000 --> 01:21:22,330 Kitu muhimu kinatokea, ndugu yako je, hujui, ni hivyo? 1091 01:21:24,560 --> 01:21:28,500 Ukifikiri utatupiga magoti kwa kuchukua safina ... 1092 01:21:29,000 --> 01:21:30,000 Umekosea. 1093 01:21:30,440 --> 01:21:32,260 Lilikuwa kosa kubwa. 1094 01:21:35,680 --> 01:21:38,580 Hatuhitaji safina kukupigia magoti. 1095 01:21:39,260 --> 01:21:40,000 Kama ningefanya hivyo, ningekuja mbele yako, fanya nitakachofanya na useme nitakachosema. 1096 01:21:40,000 --> 01:21:44,960 Kama ningefanya hivyo, ningekuja mbele yako, fanya nitakachofanya na useme nitakachosema. 1097 01:21:46,330 --> 01:21:48,770 Sasa chukua wanaume wako na uondoke hapa. 1098 01:21:50,120 --> 01:21:53,390 Ukishambulia kabila langu, utaona shida ni nini. 1099 01:21:54,180 --> 01:21:58,730 Hakuna kitakachokuepusha na dhiki hii Hata kama unajua au hujui! 1100 01:21:59,930 --> 01:22:00,000 Ikiwa safina haipo hapa, Karategin itakufa. 1101 01:22:00,000 --> 01:22:02,510 Ikiwa safina haipo hapa, Karategin itakufa. 1102 01:22:02,760 --> 01:22:06,370 Na tutawafanyia kabila lako tulichokifanya kwa kabila la Saladin. 1103 01:22:21,070 --> 01:22:22,680 Umefanya nini, Karategin?! 1104 01:22:24,130 --> 01:22:25,150 Umefanya nini?! 1105 01:22:43,640 --> 01:22:44,910 Hii ni nini? 1106 01:22:44,935 --> 01:22:47,019 Ni wazi, Karategin kuweka mtego kwa Wanajeshi. 1107 01:22:47,044 --> 01:22:48,855 Wako karibu na safina. 1108 01:22:51,960 --> 01:22:54,320 Ni lazima tupate safina kabla ya Karategin. Njoo. 1109 01:23:28,973 --> 01:23:30,000 - Acha, usifanye! -Acha! 1110 01:23:30,000 --> 01:23:31,023 - Acha, usifanye! -Acha! 1111 01:23:34,929 --> 01:23:37,969 Je, utaua mtu nani anaomba msamaha, Pars? 1112 01:24:02,083 --> 01:24:04,913 Ondoka, na usirudi tena. 1113 01:24:12,113 --> 01:24:13,113 Twende zetu. 1114 01:24:31,233 --> 01:24:32,653 Hapa! 1115 01:24:33,763 --> 01:24:35,523 Tumefika kwenye tundu la mbwa mwitu! 1116 01:24:40,203 --> 01:24:43,763 Mchawi, weka safina kwenye shimo. 1117 01:24:56,943 --> 01:24:59,173 Tuko karibu sana mapango ya mbwa mwitu, haraka! 1118 01:25:13,323 --> 01:25:15,483 -Nzuri! -Saladin na watu wake wanakuja, bwana. 1119 01:25:15,553 --> 01:25:16,553 Nini?! 1120 01:25:18,173 --> 01:25:20,000 Tunapaswa kusonga mbele yao na kuchukua safina kutoka Karategin. 1121 01:25:20,000 --> 01:25:22,234 Tunapaswa kusonga mbele yao na kuchukua safina kutoka Karategin. 1122 01:25:22,258 --> 01:25:23,933 Njoo, songa! 1123 01:25:32,063 --> 01:25:34,653 Je, jeshi la tiger kufika karibu na kabila? 1124 01:25:35,203 --> 01:25:36,943 Jeshi linajiandaa. 1125 01:25:37,603 --> 01:25:38,753 Wacha waje haraka! 1126 01:25:41,853 --> 01:25:43,603 Siwezi kusubiri kuwaua. 1127 01:25:45,503 --> 01:25:47,963 Nina kisasi kwa sababu ulimwaga damu yangu. 1128 01:25:49,233 --> 01:25:50,000 Nitakukata vipande vipande kwa furaha. 1129 01:25:50,000 --> 01:25:52,943 Nitakukata vipande vipande kwa furaha. 1130 01:26:03,313 --> 01:26:06,173 -Turan-Shah! -Mwana! Mwana! 1131 01:26:07,233 --> 01:26:08,883 Waacheni, mbwa! 1132 01:26:11,923 --> 01:26:13,583 Niue badala yao! 1133 01:26:15,043 --> 01:26:16,493 Sitawaacha wakuue. 1134 01:26:17,363 --> 01:26:19,883 Nilikuwa na huzuni kwa sababu wewe hawakuwepo, Turan-Shah. 1135 01:26:20,993 --> 01:26:23,043 Lakini sikukuu ya damu sasa itakuwa imekamilika. 1136 01:26:24,443 --> 01:26:25,443 Mapanga. 1137 01:26:32,513 --> 01:26:33,603 Usifanye hivyo! 1138 01:26:35,723 --> 01:26:37,373 -Mwana! -Turan-Shah! 1139 01:26:38,253 --> 01:26:39,373 Ndugu! Mwache aende zake! 1140 01:26:45,949 --> 01:26:48,956 - Usifanye! -Inatosha kwa dhuluma uliyofanya! 1141 01:26:49,023 --> 01:26:50,000 -Turan-Shah! -Wewe dhalimu! 1142 01:26:50,000 --> 01:26:51,163 -Turan-Shah! -Wewe dhalimu! 1143 01:26:51,423 --> 01:26:52,703 Huna haki! 1144 01:26:53,643 --> 01:26:54,703 Mchukue kutoka hapa! 1145 01:26:57,153 --> 01:27:00,000 Acha familia yangu! Acha familia yangu, mbwa wewe! Mbwa wewe! 1146 01:27:00,000 --> 01:27:01,203 Acha familia yangu! Acha familia yangu, mbwa wewe! Mbwa wewe! 1147 01:27:06,123 --> 01:27:07,123 Mbwa wewe! 1148 01:27:08,643 --> 01:27:10,000 Njoo, Mevdud! Wacha shambulio lianze! 1149 01:27:10,000 --> 01:27:10,783 Njoo, Mevdud! Acha mashambulizi yaanze! 1150 01:27:11,613 --> 01:27:12,613 Haya! 1151 01:27:14,329 --> 01:27:17,953 Anzisha, kwa hivyo nitawaua mmoja baada ya mwingine. 1152 01:27:21,366 --> 01:27:25,746 Kisha nitatupa miili yao mbele ya Saladin. 1153 01:27:30,863 --> 01:27:31,863 Haya! 1154 01:27:33,798 --> 01:27:35,258 Je, jeshi liko tayari, Bai Bora? 1155 01:27:35,283 --> 01:27:38,513 Ndiyo, bwana. Wanangojea agizo lako kushambulia. 1156 01:27:38,563 --> 01:27:40,000 Sawa, tutachukua kabila hilo leo. 1157 01:27:40,000 --> 01:27:40,923 Sawa, tutachukua kabila hilo leo. 1158 01:27:41,583 --> 01:27:45,663 Hili linatakiwa lifanyike kabla ndugu yangu. Wale wanaokufa ni kwa sababu ya Saladin. 1159 01:27:46,193 --> 01:27:50,000 Twende! Wacha tushambulie bila kungoja! 1160 01:27:50,000 --> 01:27:50,273 Twende! Wacha tushambulie bila kungoja! 1161 01:27:56,723 --> 01:27:59,853 - Mshale wa Crusader. -Walimuua mtoa habari wa Karategin. 1162 01:28:00,653 --> 01:28:02,703 Kwa wazi, wako karibu kwenye shimo la mbwa mwitu. 1163 01:28:05,373 --> 01:28:06,473 Haya, tufanye haraka. 1164 01:28:15,136 --> 01:28:16,136 Haraka! 1165 01:28:16,483 --> 01:28:20,000 Tuko karibu. Lazima tufike huko kabla ya Saladin na kuchukua safina. 1166 01:28:20,000 --> 01:28:20,083 Tuko karibu. Lazima tufike huko kabla ya Saladin na kuchukua safina. 1167 01:29:01,373 --> 01:29:02,543 Mbwa mwitu wako amekufa. 1168 01:29:05,203 --> 01:29:06,963 Sasa ni zamu yako, Karategin. 1169 01:29:22,753 --> 01:29:25,263 Saladin na Wanajeshi wa Msalaba wanatufuatilia. 1170 01:29:26,143 --> 01:29:28,563 Nashangaa kama wako karibu na sisi hatujui? 1171 01:29:30,653 --> 01:29:35,313 Kama walikuwa karibu, watoa habari wetu wangepiga mishale ya kupiga miluzi. 1172 01:29:42,003 --> 01:29:47,553 Twende! Tutaenda kwa kabila na kukutana na Wanajeshi. 1173 01:29:48,123 --> 01:29:49,853 Nitawachukua ninachotaka. 1174 01:29:50,803 --> 01:29:52,283 Nami nitamwokoa paa. 1175 01:30:00,123 --> 01:30:03,533 Tunakaribia kufika. Tutawaua wote na kuchukua safina. 1176 01:30:03,763 --> 01:30:06,083 Lakini utaniachia Karategin! 1177 01:30:19,883 --> 01:30:20,000 Tumeificha bwana. 1178 01:30:20,000 --> 01:30:21,213 Tumeificha bwana. 1179 01:30:23,213 --> 01:30:24,213 Sawa. 1180 01:30:25,023 --> 01:30:26,023 Sawa. 1181 01:30:26,543 --> 01:30:28,523 Sasa nitaenda kwa kabila la Saladin. 1182 01:30:29,213 --> 01:30:30,000 Nitazungumza na Wanajeshi. 1183 01:30:30,000 --> 01:30:30,623 Nitazungumza na Wanajeshi. 1184 01:30:31,023 --> 01:30:33,403 Lazima wameandaa ninachotaka. 1185 01:30:34,623 --> 01:30:38,923 Na paa atafurahi sana wakati mimi kuokoa yake! 1186 01:30:52,283 --> 01:30:53,343 Mbwa mwitu wangu! 1187 01:30:55,153 --> 01:30:59,343 Usiwe na huzuni, Karategin. Sitakuacha uende mbali. 1188 01:31:01,683 --> 01:31:03,213 Nitakukata kichwa pia. 1189 01:31:04,383 --> 01:31:06,176 Uliua mbwa mwitu wangu! 1190 01:31:09,223 --> 01:31:10,000 Nitakuchuna ngozi! 1191 01:31:10,000 --> 01:31:10,773 Nitakuchuna ngozi! 1192 01:31:11,423 --> 01:31:15,023 Mashambulizi, mbwa mwitu wangu! 1193 01:31:15,153 --> 01:31:16,433 Shambulio! 1194 01:32:15,053 --> 01:32:16,053 Sogeza! 1195 01:32:20,723 --> 01:32:22,626 Haya, wapumbavu! 1196 01:32:23,099 --> 01:32:26,483 Karategin, haitakuwa akishindwa hata kufa! 1197 01:32:27,293 --> 01:32:30,000 Sitatoa pumzi yangu ya mwisho bila kulipiza kisasi changu. 1198 01:32:30,000 --> 01:32:31,233 Sitatoa pumzi yangu ya mwisho bila kulipiza kisasi changu. 1199 01:32:51,153 --> 01:32:52,153 Bwana! 1200 01:33:28,313 --> 01:33:29,313 Na sisi... 1201 01:33:31,583 --> 01:33:33,263 Tutakufanya upumue mwisho wako. 1202 01:33:34,303 --> 01:33:35,303 Karategin. 1203 01:33:36,923 --> 01:33:40,000 Sasa, nitapasua kichwa chako na kukichukua. 1204 01:33:40,000 --> 01:33:40,653 Sasa, nitapasua kichwa chako na kukichukua. 1205 01:33:40,973 --> 01:33:41,973 Usifanye hivyo. 1206 01:33:42,483 --> 01:33:48,243 Kila mtu ataona kitakachotokea kwa yeyote anayetuchanganya. 1207 01:33:50,383 --> 01:33:51,383 Usifanye hivyo! 1208 01:33:53,883 --> 01:33:54,883 Usifanye hivyo! 1209 01:33:57,883 --> 01:33:58,883 Kwaheri. 1210 01:34:01,003 --> 01:34:02,003 Karategin. 1211 01:34:21,553 --> 01:34:24,223 Wewe tena, Saladin?! 1212 01:34:24,923 --> 01:34:27,373 Umewaua wale uliowafuata... 1213 01:34:28,163 --> 01:34:30,000 Lakini umesahau kifo kinakungoja. 1214 01:34:30,000 --> 01:34:30,433 Lakini umesahau kifo kinakungoja. 1215 01:34:33,213 --> 01:34:34,753 Ewe Mwenyezi Mungu! 1216 01:35:38,833 --> 01:35:40,000 Jeshi litazingira kabila kutoka pande nne. 1217 01:35:40,000 --> 01:35:41,303 Jeshi litazingira kabila kutoka pande nne. 1218 01:35:42,403 --> 01:35:44,193 Kwa ishara yetu, vita vitaanza. 1219 01:35:46,013 --> 01:35:47,923 Tutaanza kutoka katikati. 1220 01:35:49,643 --> 01:35:50,000 Njoo, simbamarara wangu! 1221 01:35:50,000 --> 01:35:50,733 Njoo, simbamarara wangu! 1222 01:35:52,173 --> 01:35:56,243 Tutachukua ardhi yetu kutoka kwa hiyo makafiri Crusaders kwa makucha yetu. 1223 01:35:57,633 --> 01:36:00,000 Tutahifadhi heshima ya serikali iliyokabidhiwa kwetu. 1224 01:36:00,000 --> 01:36:00,543 Tutahifadhi heshima ya serikali iliyokabidhiwa kwetu. 1225 01:36:02,193 --> 01:36:04,463 Hatutakuwa na aibu Sultani Nur ad-Din. 1226 01:36:06,913 --> 01:36:10,000 Sasa, wale wanaokufa, watakufa. Ushindi ni kwa anayeishi! 1227 01:36:10,000 --> 01:36:13,453 Sasa, wale wanaokufa, watakufa. Ushindi ni kwa anayeishi! 1228 01:36:57,163 --> 01:36:58,403 Haya! 1229 01:37:15,916 --> 01:37:18,783 Mnapigana kama wasaliti. 1230 01:37:19,603 --> 01:37:20,000 Tazama jinsi upanga wa mtu shujaa utakavyokukata. 1231 01:37:20,000 --> 01:37:22,623 Tazama jinsi upanga wa mtu shujaa utakavyokukata. 1232 01:37:24,843 --> 01:37:25,843 Haya! 1233 01:37:38,126 --> 01:37:39,443 Lazima tuchukue wewe, bwana. 1234 01:37:40,193 --> 01:37:42,643 Hapana! Siwezi kuondoka bila kuchukua jeneza. 1235 01:37:42,863 --> 01:37:46,563 Wanaume wetu wengi wamekufa, bwana. Ikiwa sisi kaa unaweza kufa pia, inabidi twende! 1236 01:37:49,879 --> 01:37:50,000 Anakimbia! 1237 01:37:50,000 --> 01:37:52,113 Anakimbia! 1238 01:37:52,523 --> 01:37:55,143 Mwache aende zake. Kilicho muhimu kwetu ni safina. 1239 01:38:19,473 --> 01:38:20,000 Usife, bwana! 1240 01:38:20,000 --> 01:38:20,473 Usife, bwana! 1241 01:38:22,166 --> 01:38:23,273 Usife! 1242 01:38:24,779 --> 01:38:26,099 Usituache bwana. 1243 01:38:33,613 --> 01:38:36,033 - Hali yake ikoje, bwana? Je, Karategin imekufa? 1244 01:38:40,353 --> 01:38:41,353 Yeye si. 1245 01:38:42,783 --> 01:38:45,473 - Lakini ni mbaya. - Tutafanya nini? 1246 01:38:48,893 --> 01:38:50,000 Tunapaswa kupata safina kabla ya Malik Mevdud kuanza kushambulia. 1247 01:38:50,000 --> 01:38:52,443 Tunapaswa kupata safina kabla ya Malik Mevdud kuanza kushambulia. 1248 01:38:53,233 --> 01:38:56,673 Sema mpaka wa wapiganaji kuchukua Karategin kwa kabila. 1249 01:38:56,973 --> 01:38:59,363 - Ndiyo, bwana. - Njoo, haraka. 1250 01:39:20,173 --> 01:39:21,853 Unaonekana mzuri! 1251 01:39:23,853 --> 01:39:26,703 Nilikuambia hapo awali utaanguka katika hali hii. 1252 01:39:28,409 --> 01:39:29,709 "Usijenge kabila." 1253 01:39:30,193 --> 01:39:35,053 “Usigombane nasi, utapiga magoti mwisho." Nikasema. 1254 01:39:39,883 --> 01:39:40,000 Aibu. 1255 01:39:40,000 --> 01:39:40,883 Aibu. 1256 01:39:42,863 --> 01:39:46,063 -Siwezi hata kukuhurumia. -Jihurumie basi! 1257 01:39:47,213 --> 01:39:49,133 Hata sisi tunakufa, tunakufa kwa ajili ya ardhi yetu. 1258 01:39:52,043 --> 01:39:54,333 Usingeweza hata kufa kwa ajili ya nchi zako. 1259 01:39:55,403 --> 01:39:57,483 Umetoka tu kutoroka Ashkeloni kwa woga. 1260 01:40:00,443 --> 01:40:03,533 Lakini ona, niko hapa. 1261 01:40:07,693 --> 01:40:10,000 Nami nikakuchukua chini ya miguu yangu, kama ardhi zetu. 1262 01:40:10,000 --> 01:40:10,739 Nami nikakuchukua chini ya miguu yangu, kama ardhi zetu. 1263 01:40:12,493 --> 01:40:14,803 Tunajua vizuri sana jinsi gani kuamka baada ya kuanguka. 1264 01:40:16,323 --> 01:40:19,133 Siku hiyo itakuwa mwanzo ya jinamizi lako. 1265 01:40:24,566 --> 01:40:27,138 Malik Mevdud na askari wanakaribia kabila. 1266 01:40:27,163 --> 01:40:30,000 -Je, askari wetu waliingia katika utawala wa vita? - Ndio, wote wako tayari. 1267 01:40:30,000 --> 01:40:31,523 -Je, askari wetu waliingia katika utawala wa vita? - Ndio, wote wako tayari. 1268 01:40:34,323 --> 01:40:37,473 Haya, Mevdud, tuanze mashambulizi. 1269 01:40:39,233 --> 01:40:40,000 Ili nianze karamu ya damu. 1270 01:40:40,000 --> 01:40:42,273 Ili nianze karamu ya damu. 1271 01:40:44,186 --> 01:40:46,833 Nitalipiza kisasi kwa ajili ya damu uliyonimwagia... 1272 01:40:47,923 --> 01:40:50,000 Kwa kumwaga damu yako. 1273 01:40:50,000 --> 01:40:50,543 Kwa kumwaga damu yako. 1274 01:41:22,606 --> 01:41:23,606 Saladini. 1275 01:41:24,163 --> 01:41:27,363 Hakuna haja ya vita vingine, Nilileta safina. 1276 01:41:40,863 --> 01:41:43,323 Lakini umechelewa sana. 1277 01:41:47,983 --> 01:41:50,000 Ikiwa lengo lako ni kuokoa kabila, chukua safina. 1278 01:41:50,000 --> 01:41:50,523 Ikiwa lengo lako ni kuokoa kabila, chukua safina. 1279 01:41:52,049 --> 01:41:54,779 Kama nilivyoahidi, Nitahama ili kuokoa kabila. 1280 01:42:07,153 --> 01:42:10,000 Hapana Saladin, uliahidi hapo awali, lakini hukuweza kuiweka. 1281 01:42:10,000 --> 01:42:11,793 Hapana Saladin, uliahidi hapo awali, lakini hukuweza kuiweka. 1282 01:42:13,043 --> 01:42:15,063 Hutanitoa vitani tena. 1283 01:42:16,303 --> 01:42:19,203 Kwa maana upanga wangu hautafutwa mara mbili. 1284 01:42:21,883 --> 01:42:22,993 Wakamateni! 1285 01:42:33,852 --> 01:42:37,962 -Hii ina maana gani? -Umefanya mambo yako mwenyewe hadi sasa. 1286 01:42:38,686 --> 01:42:39,896 Na tuliona matokeo. 1287 01:42:40,993 --> 01:42:43,643 Kuanzia sasa, tutatembea njia yangu. 1288 01:42:44,483 --> 01:42:47,503 nitawapa safina, nami nitaokoa kabila. 1289 01:42:47,756 --> 01:42:50,000 Nilipitia mengi kutokutoa! 1290 01:42:50,000 --> 01:42:50,243 Nilipitia mengi kutokutoa! 1291 01:42:50,803 --> 01:42:53,583 Hata kabila langu limevumilia udhalimu mwingi! 1292 01:42:53,766 --> 01:42:57,336 - Sitaruhusu hii kamwe! -Uko mikononi mwangu, Saladin. 1293 01:42:58,513 --> 01:43:00,000 -Huwezi kwenda popote. -Unafanya makosa! 1294 01:43:00,000 --> 01:43:01,183 -Huwezi kwenda popote. -Unafanya makosa! 1295 01:43:01,633 --> 01:43:05,213 Ukiwapa safina hii, wataangamiza kabila! 1296 01:43:05,663 --> 01:43:08,363 Walivumilia mengi, je! 1297 01:43:08,528 --> 01:43:10,000 Je, ni kwa sababu ya kosa hili? 1298 01:43:10,000 --> 01:43:10,051 Je, ni kwa sababu ya kosa hili? 1299 01:43:10,075 --> 01:43:14,123 Badala yake, kosa ni kufikiri unajua yote na kuharibu! 1300 01:43:14,573 --> 01:43:15,763 Utaona sasa. 1301 01:43:16,992 --> 01:43:20,000 Utaona jinsi gani serikali inawashinda maadui zake. 1302 01:43:20,000 --> 01:43:21,203 Utaona jinsi gani serikali inawashinda maadui zake. 1303 01:43:22,403 --> 01:43:24,063 Watupe shimoni! 1304 01:43:24,850 --> 01:43:28,390 Wewe sio Malik au serikali! 1305 01:43:29,043 --> 01:43:30,000 Na mimi sio Saladin mzee! 1306 01:43:30,000 --> 01:43:30,863 Na mimi sio Saladin mzee! 1307 01:43:31,243 --> 01:43:35,213 Kuanzia sasa, wewe ni sawa na adui kwangu! 1308 01:43:38,473 --> 01:43:39,552 Bai Bora. 1309 01:43:40,283 --> 01:43:41,409 Ndiyo, bwana. 1310 01:43:41,727 --> 01:43:42,917 Waambie Wanajeshi. 1311 01:43:45,283 --> 01:43:46,565 Tutawapa safina. 1312 01:43:52,778 --> 01:43:55,159 [KABILA LA BORU] 1313 01:43:55,993 --> 01:44:00,000 Kwa sababu ya kile ndugu yako alifanya, kabila ni chini ya Crusader kazi. 1314 01:44:00,000 --> 01:44:00,182 Kwa sababu ya kile ndugu yako alifanya, kabila ni chini ya Crusader kazi. 1315 01:44:00,437 --> 01:44:03,399 Sikujua, vinginevyo, Nisingemruhusu afanye hivyo. 1316 01:44:03,901 --> 01:44:07,737 Wewe ni kiongozi wa aina gani? Hujui kaka yako alifanya nini. 1317 01:44:09,583 --> 01:44:10,000 Na unatembea kama kiongozi! 1318 01:44:10,000 --> 01:44:11,776 Na unatembea kama kiongozi! 1319 01:44:16,266 --> 01:44:20,000 Naweza kukujibu kwa maneno yako, lakini itakuwa ni kukosa heshima kwangu. 1320 01:44:20,000 --> 01:44:20,159 Naweza kukujibu kwa maneno yako, lakini itakuwa ni kukosa heshima kwangu. 1321 01:44:20,242 --> 01:44:21,670 Usijaribu uvumilivu wangu. 1322 01:44:22,633 --> 01:44:26,693 Au unajisikia kinyongo kwa sababu Nur ad-Din aliahirisha baraza? 1323 01:44:28,204 --> 01:44:30,000 Je, unalipiza kisasi nayo? 1324 01:44:30,000 --> 01:44:30,135 Je, unalipiza kisasi nayo? 1325 01:44:31,019 --> 01:44:32,630 Una hisia gani! 1326 01:44:33,320 --> 01:44:36,066 Hata adui anakaa kabila ni jasiri kuliko wewe. 1327 01:44:36,718 --> 01:44:39,289 Usizungumze ujinga tena! 1328 01:44:59,460 --> 01:45:00,000 Hawa ni wanaume wa Saladin. 1329 01:45:00,000 --> 01:45:01,050 Hawa ni wanaume wa Saladin. 1330 01:45:09,637 --> 01:45:10,000 Nini kinatokea? 1331 01:45:10,000 --> 01:45:10,756 Nini kinatokea? 1332 01:45:12,740 --> 01:45:15,144 Wanajeshi wa Msalaba walishambulia Karategin. 1333 01:45:15,597 --> 01:45:17,795 Emir Saladin alidakia dakika ya mwisho. 1334 01:45:21,817 --> 01:45:22,912 Karategin! 1335 01:45:24,015 --> 01:45:25,269 Karategin! 1336 01:45:25,483 --> 01:45:26,697 Ndugu! 1337 01:45:29,061 --> 01:45:30,000 Mbebe hemani haraka. 1338 01:45:30,000 --> 01:45:31,308 Mbebe hemani haraka. 1339 01:45:41,597 --> 01:45:44,300 Ah, Karategin! 1340 01:45:44,494 --> 01:45:47,801 Nilikuambia usipate shida na kwamba utapoteza maisha yako. 1341 01:45:57,619 --> 01:46:00,000 Ukarimu wako umeridhika mioyo yetu, bwana. 1342 01:46:00,000 --> 01:46:00,002 Ukarimu wako umeridhika mioyo yetu, bwana. 1343 01:46:00,270 --> 01:46:02,873 Mungu akubariki pesa na maisha yako. 1344 01:46:03,029 --> 01:46:04,063 Ifurahie. 1345 01:46:06,553 --> 01:46:10,000 Kwa hivyo, una dervish nyingi tu. 1346 01:46:10,000 --> 01:46:12,077 Kwa hivyo, una dervish nyingi tu. 1347 01:46:12,330 --> 01:46:13,544 Ndiyo. 1348 01:46:17,421 --> 01:46:20,000 Kweli, kuna nyumba nyingine au kitu wanachokusanyika? 1349 01:46:20,000 --> 01:46:25,125 Kweli, kuna nyumba nyingine au kitu wanachokusanyika? 1350 01:46:25,947 --> 01:46:29,703 Au kuna dervishes za kuvutia macho? 1351 01:46:30,121 --> 01:46:35,135 Isipokuwa ile uliyosema, hakuna popote. Lakini... 1352 01:46:37,953 --> 01:46:40,000 Lakini kuna dervishes mbili za mapigano. 1353 01:46:40,000 --> 01:46:40,493 Lakini kuna dervishes mbili za mapigano. 1354 01:46:41,151 --> 01:46:43,358 Lakini hawa wawili wako kwenye mafungo kila wakati. 1355 01:46:45,564 --> 01:46:47,810 - Je! unajua walipo? -Hapana. 1356 01:46:49,056 --> 01:46:50,000 Ifurahie. 1357 01:46:50,000 --> 01:46:50,112 Ifurahie. 1358 01:47:02,154 --> 01:47:06,876 Haya, Shirkoh, tumempata mtu huyo nani atatupeleka kwa watu tunaowatafuta. 1359 01:47:08,692 --> 01:47:10,000 Umeelewaje bwana? 1360 01:47:10,000 --> 01:47:10,208 Umeelewaje bwana? 1361 01:47:15,201 --> 01:47:20,000 Kwa kuwa walikuwa dervishes katika ndoto yangu, kwanza, tutaangalia nyumba za kulala wageni. 1362 01:47:20,000 --> 01:47:22,126 Kwa kuwa walikuwa dervishes katika ndoto yangu, kwanza, tutaangalia nyumba za kulala wageni. 1363 01:47:30,726 --> 01:47:31,766 Twende zetu. 1364 01:47:41,560 --> 01:47:43,916 Alielewa sisi ni akina nani. 1365 01:47:44,654 --> 01:47:46,281 Walifikiri sisi ndio mawindo. 1366 01:47:47,186 --> 01:47:49,233 Lakini tutakuwa wawindaji. 1367 01:47:50,083 --> 01:47:51,177 Tembea. 1368 01:47:53,614 --> 01:47:54,860 Tuonane hivi karibuni. 1369 01:47:58,804 --> 01:47:59,844 Ifurahie. 1370 01:47:59,931 --> 01:48:00,000 -Asante. -Asante. 1371 01:48:00,000 --> 01:48:01,272 -Asante. -Asante. 1372 01:48:01,628 --> 01:48:02,637 Asante. 1373 01:48:06,046 --> 01:48:08,863 Wapelelezi walituambia kwamba Nur ad-Din alikuja Madina. 1374 01:48:09,221 --> 01:48:10,000 Ni lazima tuchukue mwili wa manabii hivi karibuni! 1375 01:48:10,000 --> 01:48:11,649 Ni lazima tuchukue mwili wa manabii hivi karibuni! 1376 01:48:11,919 --> 01:48:13,825 Tunakaribia kufika. 1377 01:48:14,364 --> 01:48:17,516 Pia, Sultan Nur ad-Din kamwe hawezi kutupata. 1378 01:48:18,276 --> 01:48:20,000 Tulimtegea mitego ya kifo huko Madina. 1379 01:48:20,000 --> 01:48:21,054 Tulimtegea mitego ya kifo huko Madina. 1380 01:49:32,515 --> 01:49:36,038 Ni lazima tumkamate ili tupate wanaume tunaowatafuta. Haraka! 1381 01:49:43,310 --> 01:49:45,191 [KABILA LA GAZA] 1382 01:49:46,310 --> 01:49:47,381 Nini kilitokea, tiger? 1383 01:49:49,134 --> 01:49:50,000 Si ungeenda kushambulia kabila? 1384 01:49:50,000 --> 01:49:51,110 Si ungeenda kushambulia kabila? 1385 01:49:52,046 --> 01:49:54,030 Au makucha yako yamechoka? 1386 01:49:54,848 --> 01:49:56,967 Sikutaka watu hao wote wafe. 1387 01:49:58,269 --> 01:49:59,570 Kwa sababu ninayo safina. 1388 01:50:00,768 --> 01:50:03,873 Nitaleta safina, na tutafanya makubaliano. 1389 01:50:07,093 --> 01:50:08,990 Tulisikia kwamba ulimkamata Saladin! 1390 01:50:11,363 --> 01:50:13,204 Unataka nini badala yake? 1391 01:50:13,926 --> 01:50:15,133 Mkataba huo huo. 1392 01:50:16,847 --> 01:50:18,582 Utanipa dhahabu elfu 100. 1393 01:50:20,911 --> 01:50:22,458 Utatangaza kusitisha mapigano. 1394 01:50:23,855 --> 01:50:26,003 Utachukua askari wako kutoka kwa kabila. 1395 01:50:27,093 --> 01:50:29,265 Nami nitaichukua safina na kuja kwa kabila. 1396 01:50:29,457 --> 01:50:30,000 Ilimradi masharti yawe sawa, mahali panapaswa kuwa sawa. 1397 01:50:30,000 --> 01:50:34,945 Ilimradi masharti yawe sawa, mahali panapaswa kuwa sawa. 1398 01:50:36,390 --> 01:50:38,089 Tutafanya hivyo huko Gaza. 1399 01:50:39,159 --> 01:50:40,000 Utaleta safina huko. 1400 01:50:40,000 --> 01:50:41,048 Utaleta safina huko. 1401 01:50:41,358 --> 01:50:42,871 Je, umepoteza akili, Myahudi? 1402 01:50:44,639 --> 01:50:48,965 Nitajua wapi kuwa utarudi nyuma askari wako baada ya mimi kukupa safina? 1403 01:50:49,258 --> 01:50:50,000 Nitajuaje kuwa hutaweka mtego? 1404 01:50:50,000 --> 01:50:52,970 Nitajuaje kuwa hutaweka mtego? 1405 01:50:54,316 --> 01:50:59,062 Uaminifu ulitikiswa baada ya kila kitu kilichotokea, Malik Mevdud. 1406 01:51:01,043 --> 01:51:03,145 Tutafanya makubaliano huko Gaza. 1407 01:51:03,273 --> 01:51:08,909 Na kisha tutaenda pamoja kwa kabila, askari wataondolewa huko. 1408 01:51:09,795 --> 01:51:10,000 Sawa. 1409 01:51:10,000 --> 01:51:11,001 Sawa. 1410 01:51:12,525 --> 01:51:14,351 Nitakuja pale na safina. 1411 01:51:18,460 --> 01:51:20,000 Na unaanza kujiandaa kuacha kabila. 1412 01:51:20,000 --> 01:51:20,650 Na unaanza kujiandaa kuacha kabila. 1413 01:51:31,214 --> 01:51:33,952 [MEDINA] 1414 01:51:38,285 --> 01:51:40,000 Ulifikiri unaweza kutoroka kutoka kwetu? 1415 01:51:40,000 --> 01:51:40,458 Ulifikiri unaweza kutoroka kutoka kwetu? 1416 01:51:50,364 --> 01:51:51,380 Zungumza. 1417 01:51:53,071 --> 01:51:56,420 Wako wapi waliochimba kaburi la Mtume wetu mtukufu? 1418 01:51:57,293 --> 01:51:58,821 Sielewi unachosema. 1419 01:52:00,491 --> 01:52:01,848 Huelewi... 1420 01:52:02,681 --> 01:52:04,967 Kwa nini basi ulituvizia? 1421 01:52:06,070 --> 01:52:08,729 Mbona umegeuza mkia na kukimbia kama mbwa? 1422 01:52:10,776 --> 01:52:12,681 Sema, wako wapi? 1423 01:52:23,407 --> 01:52:24,454 Kaburi. 1424 01:52:34,769 --> 01:52:36,118 Alikimbia. 1425 01:52:38,474 --> 01:52:40,000 Alisema kaburi kabla ya kufa. 1426 01:52:40,000 --> 01:52:41,173 Alisema kaburi kabla ya kufa. 1427 01:52:42,435 --> 01:52:45,768 Ni wazi wameanza kuchimba karibu na kaburi. 1428 01:52:49,172 --> 01:52:50,000 Tutaanzia kwenye makaburi ya Baki, njoo. 1429 01:52:50,000 --> 01:52:51,701 Tutaanzia kwenye makaburi ya Baki, njoo. 1430 01:53:08,692 --> 01:53:10,000 Bwana, kuna nyumba moja karibu makaburi ya Baki. 1431 01:53:10,000 --> 01:53:12,057 Bwana, kuna nyumba moja karibu makaburi ya Baki. 1432 01:53:13,049 --> 01:53:14,284 Lazima wawepo. 1433 01:54:01,770 --> 01:54:02,770 Hakuna mtu. 1434 01:54:13,601 --> 01:54:16,862 Unakuwa mawindo, wakati wa kuwinda, Nur ad-Din Zanki. 1435 01:54:20,449 --> 01:54:23,322 Je, hawakuingia tu? Wako wapi?! 1436 01:54:46,478 --> 01:54:48,246 Sema, wako wapi hao mafisadi? 1437 01:54:48,604 --> 01:54:50,000 -Sijui. -Nitakuua, sema. 1438 01:54:50,000 --> 01:54:51,318 -Sijui. -Nitakuua, sema. 1439 01:54:51,493 --> 01:54:53,762 Fanya unavyotaka, sijui. 1440 01:55:03,293 --> 01:55:04,508 Imad. 1441 01:55:06,325 --> 01:55:07,617 Kuinua rugs. 1442 01:55:14,927 --> 01:55:17,911 Ni wazi kuwa huu ni mlango. 1443 01:55:20,056 --> 01:55:21,079 Inua juu. 1444 01:55:42,682 --> 01:55:45,176 Sasa ni wakati wa kuwaua. 1445 01:55:58,341 --> 01:56:00,000 Haya, tuko karibu kufika. Hivi karibuni, tutakuwa huko. 1446 01:56:00,000 --> 01:56:01,579 Haya, tuko karibu kufika. Hivi karibuni, tutakuwa huko. 1447 01:56:02,349 --> 01:56:03,769 Tunakaribia mwisho. 1448 01:56:12,833 --> 01:56:14,389 Si karibu. 1449 01:56:15,293 --> 01:56:17,316 Tayari umefika mwisho. 1450 01:56:37,706 --> 01:56:40,000 Wewe ni Sultan Nur ad-Din! 1451 01:56:40,000 --> 01:56:40,428 Wewe ni Sultan Nur ad-Din! 1452 01:56:40,769 --> 01:56:43,206 Hakuna "Sultan" hapa. 1453 01:56:43,936 --> 01:56:45,656 Just Nur ad-Din. 1454 01:56:47,927 --> 01:56:50,000 Mimi ni Nur ad-Din kutoka kwa watu ya nabii, ambaye unajaribu kumdhuru! 1455 01:56:50,000 --> 01:56:54,003 Mimi ni Nur ad-Din kutoka kwa watu ya nabii, ambaye unajaribu kumdhuru! 1456 01:56:55,478 --> 01:57:00,000 Mmoja wa watumishi wake, na kifo ya adui zake, Nur ad-Din! 1457 01:57:00,000 --> 01:57:01,651 Mmoja wa watumishi wake, na kifo ya adui zake, Nur ad-Din! 1458 01:57:06,939 --> 01:57:10,000 Itupe miili hiyo nje ya Madina haraka. 1459 01:57:10,000 --> 01:57:10,106 Itupe miili hiyo nje ya Madina haraka. 1460 01:57:11,361 --> 01:57:13,885 Jaza mahali na uchafu na uifunge. 1461 01:57:15,448 --> 01:57:20,000 Na lizunguke kaburi la watu Mtume mwenye ukuta wa kuongoza. 1462 01:57:20,000 --> 01:57:20,707 Na lizunguke kaburi la watu Mtume mwenye ukuta wa kuongoza. 1463 01:57:21,287 --> 01:57:22,793 Ndiyo, bwana. 1464 01:57:25,112 --> 01:57:27,239 Hata kama walinipa ulimwengu wote ... 1465 01:57:28,786 --> 01:57:30,000 Nisingekuwa na furaha zaidi kisha kutekeleza wajibu huu. 1466 01:57:30,000 --> 01:57:32,507 Nisingekuwa na furaha zaidi kisha kutekeleza wajibu huu. 1467 01:57:39,646 --> 01:57:40,000 [DAMASCUS] 1468 01:57:40,000 --> 01:57:43,234 [DAMASCUS] 1469 01:57:47,824 --> 01:57:50,000 Ukimpa safina, wataua familia yangu na kabila! 1470 01:57:50,000 --> 01:57:50,737 Ukimpa safina, wataua familia yangu na kabila! 1471 01:57:58,825 --> 01:58:00,000 Wale wanaomkasirisha simbamarara... 1472 01:58:00,000 --> 01:58:00,762 Wale wanaomkasirisha simbamarara... 1473 01:58:01,809 --> 01:58:04,135 Atabeba makucha yake, Saladin. 1474 01:58:07,287 --> 01:58:09,315 Umemaliza. 1475 01:58:09,970 --> 01:58:10,000 Ikiwa simbamarara huyo atatoa safina hiyo, na familia yangu inakufa kwa sababu hiyo ... 1476 01:58:10,000 --> 01:58:16,144 Ikiwa simbamarara huyo atatoa safina hiyo, na familia yangu inakufa kwa sababu hiyo ... 1477 01:58:18,048 --> 01:58:19,584 nitawaangamiza ninyi nyote. 1478 01:58:20,140 --> 01:58:22,134 Nitabomoa jumba hili juu yako! 1479 01:58:37,292 --> 01:58:38,919 [KABILA LA GAZA] 1480 01:58:38,427 --> 01:58:40,000 Hatimaye, utapata safina. 1481 01:58:40,000 --> 01:58:40,593 Hatimaye, utapata safina. 1482 01:58:42,046 --> 01:58:44,213 Lakini, sitaliacha kabila la Saladin. 1483 01:58:44,562 --> 01:58:46,141 Hatutaiacha. 1484 01:58:48,800 --> 01:58:50,000 Nikipata safina kesho... 1485 01:58:50,000 --> 01:58:50,570 Nikipata safina kesho... 1486 01:58:52,173 --> 01:58:54,125 Nitamaliza Mevdud, pia. 1487 01:58:55,418 --> 01:58:58,529 Sultan Nur ad-Din hatafanya hivyo kurudi kutoka alikokwenda. 1488 01:59:00,291 --> 01:59:02,712 Vita kubwa itaanza. 1489 01:59:04,522 --> 01:59:06,069 Vipi kuhusu kabila? 1490 01:59:07,652 --> 01:59:10,000 Utashambulia kabila mara tu tunapochukua safina. 1491 01:59:10,000 --> 01:59:11,156 Utashambulia kabila mara tu tunapochukua safina. 1492 01:59:11,708 --> 01:59:18,739 Hakutakuwa na adui kushoto anaitwa Saladin. 1493 01:59:25,962 --> 01:59:28,820 [KABILA LA BORU] 1494 01:59:30,962 --> 01:59:33,089 Hali yake ikoje, atapona? 1495 01:59:34,954 --> 01:59:36,623 Tutafanya tuwezavyo. 1496 01:59:38,565 --> 01:59:40,000 Tumwombe Mungu, na Mungu ndiye mponyaji. 1497 01:59:40,000 --> 01:59:41,443 Tumwombe Mungu, na Mungu ndiye mponyaji. 1498 01:59:49,985 --> 01:59:50,000 Ilbuke, njoo, hukuweza kuitayarisha? 1499 01:59:50,000 --> 01:59:52,696 Ilbuke, njoo, hukuweza kuitayarisha? 1500 01:59:52,791 --> 01:59:54,139 Niko karibu kufika, dada. 1501 02:00:01,797 --> 02:00:03,456 [DAMASCUS] 1502 02:00:14,183 --> 02:00:15,215 Fungua mlango. 1503 02:00:26,111 --> 02:00:27,246 Nenda nje. 1504 02:00:32,317 --> 02:00:34,266 Je, uliwapa wale watu safina? 1505 02:00:35,695 --> 02:00:39,163 Uliiacha familia yangu na kabila langu kufa? 1506 02:00:40,203 --> 02:00:45,002 Je, ulipuuza amani ya nchi na Waislamu wote hawa? 1507 02:00:48,237 --> 02:00:50,000 Wakati kila mtu alifikiria imekwisha ... 1508 02:00:50,000 --> 02:00:50,047 Wakati kila mtu alifikiria imekwisha ... 1509 02:00:51,124 --> 02:00:52,842 Mchezo wa serikali huanza, Saladin. 1510 02:00:53,688 --> 02:00:55,010 Unamaanisha nini? 1511 02:01:00,381 --> 02:01:06,040 Saladin, huiweka safina hiyo kwa fujo na michezo ya maadui. 1512 02:01:07,571 --> 02:01:10,000 Na sasa una mpango wa kuunda michezo kumkamata, na kufanya kazi na adui? 1513 02:01:10,000 --> 02:01:13,396 Na sasa una mpango wa kuunda michezo kumkamata, na kufanya kazi na adui? 1514 02:01:16,578 --> 02:01:18,448 Nina heshima kwako, Baba Mella. 1515 02:01:20,120 --> 02:01:21,167 Lakini... 1516 02:01:22,120 --> 02:01:23,759 Saladin hakuwahi kunisikiliza. 1517 02:01:28,997 --> 02:01:30,000 Fisi... 1518 02:01:30,000 --> 02:01:30,028 Fisi... 1519 02:01:31,283 --> 02:01:35,291 Mara baada ya kumwaga damu, watararua mawindo yao. 1520 02:01:37,676 --> 02:01:40,000 Tigers wanajua hili zaidi. 1521 02:01:40,000 --> 02:01:40,284 Tigers wanajua hili zaidi. 1522 02:01:42,050 --> 02:01:43,502 Ninasema hivyo... 1523 02:01:44,386 --> 02:01:46,442 Ikiwa maadui watachukua safina ... 1524 02:01:47,719 --> 02:01:49,727 Vita kubwa itaanza. 1525 02:01:53,857 --> 02:01:55,026 Jimbo ni lako. 1526 02:01:56,683 --> 02:01:58,715 Uamuzi uko mikononi mwako. 1527 02:02:00,744 --> 02:02:01,831 Tutaona. 1528 02:02:03,720 --> 02:02:07,998 Ukichagua hali au kifo. 1529 02:02:14,095 --> 02:02:16,436 Umenitupa shimoni kuwadanganya? 1530 02:02:18,813 --> 02:02:20,000 Tungeweza kufanya hivi pamoja. 1531 02:02:20,000 --> 02:02:20,521 Tungeweza kufanya hivi pamoja. 1532 02:02:22,756 --> 02:02:24,653 Tuliwarushia kunguru chambo ili... 1533 02:02:25,335 --> 02:02:26,946 Tunaweza kuwakamata. 1534 02:02:29,232 --> 02:02:30,000 Ulisema wewe na wanaume wako unaweza kuokoa kabila lako! 1535 02:02:30,000 --> 02:02:31,923 Ulisema wewe na wanaume wako unaweza kuokoa kabila lako! 1536 02:02:33,563 --> 02:02:35,409 Kuwa tayari kufanya hivyo kesho. 1537 02:02:37,301 --> 02:02:38,340 niko tayari. 1538 02:02:39,125 --> 02:02:40,000 Nzuri. 1539 02:02:40,000 --> 02:02:40,149 Nzuri. 1540 02:02:45,242 --> 02:02:47,239 [KABILA LA BORU] 1541 02:02:47,265 --> 02:02:49,575 Asante Mungu, alifungua macho yake. 1542 02:02:57,366 --> 02:02:58,540 Dada! 1543 02:02:59,509 --> 02:03:00,000 Dada mdogo! 1544 02:03:00,000 --> 02:03:00,850 Dada mdogo! 1545 02:03:01,643 --> 02:03:03,032 Mjomba Dervish! 1546 02:03:04,665 --> 02:03:07,570 Walimuua mbwa mwitu wangu. 1547 02:03:11,570 --> 02:03:16,405 Hatima ya wale wanaopigana pamoja na mbwa-mwitu ni ya kuraruliwa, kijana. 1548 02:03:18,269 --> 02:03:20,000 Asante Mungu, Saladin alinyakua pamoja nawe na kukuokoa. 1549 02:03:20,000 --> 02:03:23,673 Asante Mungu, Saladin alinyakua pamoja nawe na kukuokoa. 1550 02:03:26,561 --> 02:03:27,974 Saladini? 1551 02:03:30,617 --> 02:03:32,148 Sawa. 1552 02:03:32,577 --> 02:03:34,195 Alilipa deni lake. 1553 02:03:37,396 --> 02:03:40,000 Lakini shida yangu ni kwa Wanajeshi. 1554 02:03:40,000 --> 02:03:41,458 Lakini shida yangu ni kwa Wanajeshi. 1555 02:03:42,909 --> 02:03:45,084 Walinipiga mgongoni. 1556 02:03:45,862 --> 02:03:47,322 Waliukata mwili wangu. 1557 02:03:49,560 --> 02:03:50,000 Dada, kusanya mashujaa. 1558 02:03:50,000 --> 02:03:52,578 Dada, kusanya mashujaa. 1559 02:03:52,989 --> 02:03:54,576 Tutaenda kulipiza kisasi. 1560 02:03:55,078 --> 02:03:57,785 Acha, usifanye chochote kichaa. Ulikaribia kufa. 1561 02:03:58,051 --> 02:04:00,000 Kama si Omer Mella, ungekuwa umekufa. 1562 02:04:00,000 --> 02:04:00,753 Kama si Omer Mella, ungekuwa umekufa. 1563 02:04:03,141 --> 02:04:04,594 Mjomba Dervish! 1564 02:04:05,628 --> 02:04:07,025 Ni mtu wa Mungu. 1565 02:04:07,335 --> 02:04:09,160 Nilipata baraka kutoka kwa Mungu. 1566 02:04:09,458 --> 02:04:10,000 Ataniponya. 1567 02:04:10,000 --> 02:04:11,450 Ataniponya. 1568 02:04:11,968 --> 02:04:14,634 Je, nimeachwa kwa waganga wa mitishamba maskini? 1569 02:04:15,487 --> 02:04:16,526 Mjomba Dervish. 1570 02:04:17,034 --> 02:04:18,923 Dada yangu si mzuri kwangu. 1571 02:04:19,378 --> 02:04:20,000 Walete baadhi ya wanaume wako mashujaa. 1572 02:04:20,000 --> 02:04:22,497 Walete baadhi ya wanaume wako mashujaa. 1573 02:04:22,943 --> 02:04:24,428 Nahitaji baadhi ya wanaume. 1574 02:04:24,872 --> 02:04:26,285 Nitalipiza kisasi changu. 1575 02:04:26,878 --> 02:04:29,655 Kila kazi ni ya mtu mwenye uwezo. 1576 02:04:30,954 --> 02:04:33,811 Saladin itafanya kinachohitajika kwa Wanajeshi. 1577 02:04:34,488 --> 02:04:35,535 Usijali. 1578 02:04:37,556 --> 02:04:40,000 Piga upanga wako moyo wa uchoyo wako. 1579 02:04:40,000 --> 02:04:40,199 Piga upanga wako moyo wa uchoyo wako. 1580 02:04:42,338 --> 02:04:44,418 Lipize kisasi kwa uchoyo wako mwenyewe. 1581 02:05:09,496 --> 02:05:10,000 [KABILA LA GAZA] 1582 02:05:10,000 --> 02:05:12,940 [KABILA LA GAZA] 1583 02:05:12,965 --> 02:05:15,283 Leo ni siku yetu muhimu zaidi, Gregor. 1584 02:05:16,557 --> 02:05:18,525 Sasa nitaichukua safina kutoka Mevdud. 1585 02:05:19,090 --> 02:05:20,000 Nami nitamuua. 1586 02:05:20,000 --> 02:05:20,717 Nami nitamuua. 1587 02:05:21,514 --> 02:05:25,435 Kisha tutasambaratisha jimbo la Zanki. 1588 02:05:28,483 --> 02:05:30,000 Sikukuu yako ya damu itaanza baada ya sisi kuchukua safina. 1589 02:05:30,000 --> 02:05:32,007 Sikukuu yako ya damu itaanza baada ya sisi kuchukua safina. 1590 02:05:32,725 --> 02:05:34,185 Ninatazamia kwa hamu. 1591 02:06:10,243 --> 02:06:11,457 Maua ya mlima! 1592 02:06:26,148 --> 02:06:28,124 Nimekuja kuona ushindi wako bwana. 1593 02:06:28,561 --> 02:06:30,000 Sitaki kuwa mahali ambapo haupo. 1594 02:06:30,000 --> 02:06:30,719 Sitaki kuwa mahali ambapo haupo. 1595 02:06:31,042 --> 02:06:33,225 Ndiyo maana nilikuja hapa kukuhudumia. 1596 02:06:33,463 --> 02:06:35,780 Maua ya mlima, huduma gani? 1597 02:06:37,818 --> 02:06:40,000 Tutasherehekea ushindi wetu pamoja. 1598 02:06:40,000 --> 02:06:40,422 Tutasherehekea ushindi wetu pamoja. 1599 02:06:41,988 --> 02:06:43,028 Na tuta... 1600 02:06:43,853 --> 02:06:45,329 Anza na sikukuu ya damu. 1601 02:06:46,390 --> 02:06:47,414 Unamaanisha nini? 1602 02:06:49,283 --> 02:06:50,000 Bwana, si tusubiri Avram kuchukua safina? 1603 02:06:50,000 --> 02:06:52,370 Bwana, si tusubiri Avram kuchukua safina? 1604 02:06:53,135 --> 02:06:56,421 Safi hiyo mbaya ilitufanya tupoteze muda mwingi. 1605 02:06:56,980 --> 02:06:58,718 Avram ataikubali hata hivyo. 1606 02:07:00,796 --> 02:07:03,844 Sitasubiri tena kuua familia ya Saladin. 1607 02:07:06,276 --> 02:07:08,118 Saladin alimuua kaka yangu! 1608 02:07:08,898 --> 02:07:10,000 Na familia yake iko hapa. 1609 02:07:10,000 --> 02:07:10,104 Na familia yake iko hapa. 1610 02:07:10,869 --> 02:07:13,718 Alimwaga damu yake mbele ya askari wangu. 1611 02:07:15,334 --> 02:07:17,263 Mevdud haiwezi kucheza michezo yoyote zaidi. 1612 02:07:17,715 --> 02:07:19,588 Ni lazima atoe safina. 1613 02:07:21,635 --> 02:07:22,937 Sitapoteza muda. 1614 02:07:25,536 --> 02:07:27,655 Ni wakati wa kulipiza kisasi, Maua ya Mlima. 1615 02:08:05,196 --> 02:08:06,212 Sophia! 1616 02:08:06,632 --> 02:08:07,974 Je, hii ina maana gani? 1617 02:08:08,723 --> 02:08:09,818 Wewe ni nani? 1618 02:08:10,988 --> 02:08:12,178 Sophia yuko upande wetu. 1619 02:08:13,887 --> 02:08:15,457 Kwa nini uliua askari? 1620 02:08:15,572 --> 02:08:19,350 Gregor anaenda kukuua. Aliwaamuru askari wake wakuchukue. 1621 02:08:19,504 --> 02:08:20,000 Lazima uondoke kabila sasa! 1622 02:08:20,000 --> 02:08:21,314 Lazima uondoke kabila sasa! 1623 02:08:21,809 --> 02:08:23,658 - Kwa nini angefanya hivyo? - Au ... 1624 02:08:24,145 --> 02:08:25,915 Walimuumiza mwanangu pia? 1625 02:08:26,338 --> 02:08:28,330 Gregor atakuua kwa kulipiza kisasi. 1626 02:08:28,950 --> 02:08:30,000 Usiulize maswali, hatuna wakati. 1627 02:08:30,000 --> 02:08:30,959 Usiulize maswali, hatuna wakati. 1628 02:08:30,984 --> 02:08:32,976 Lazima tuondoke sasa, nitakusaidia. 1629 02:08:33,178 --> 02:08:35,392 Yuko sawa, njoo, fanya haraka. 1630 02:08:35,610 --> 02:08:36,991 Njoo, njoo! 1631 02:08:51,294 --> 02:08:53,374 Inabidi tufike kwenye kabila sasa. 1632 02:09:49,362 --> 02:09:50,000 Crusaders ni kila mahali. 1633 02:09:50,000 --> 02:09:50,736 Crusaders ni kila mahali. 1634 02:09:51,124 --> 02:09:52,449 Kuwa mwangalifu. 1635 02:10:37,764 --> 02:10:40,000 Unakaribia kuwa nje ya kabila. Nitawaua askari. 1636 02:10:40,000 --> 02:10:40,526 Unakaribia kuwa nje ya kabila. Nitawaua askari. 1637 02:10:40,717 --> 02:10:42,868 Subiri nyuma ya hema kisha uje. 1638 02:10:44,913 --> 02:10:45,929 Binti! 1639 02:10:47,216 --> 02:10:49,287 Unahatarisha maisha yako kwa ajili yetu. 1640 02:10:49,750 --> 02:10:50,000 -Kuwa makini. - Sawa, njoo! 1641 02:10:50,000 --> 02:10:51,798 -Kuwa makini. - Sawa, njoo! 1642 02:10:51,853 --> 02:10:52,853 Twende zetu. 1643 02:10:56,821 --> 02:10:58,377 Njoo, njoo! 1644 02:11:46,848 --> 02:11:47,888 Wewe... 1645 02:11:48,745 --> 02:11:50,000 Umenisaliti, ua la mlima. 1646 02:11:50,000 --> 02:11:50,523 Umenisaliti, ua la mlima. 1647 02:12:09,835 --> 02:12:10,000 Hakuna dalili ya Sophia, kuna kitu kibaya? 1648 02:12:10,000 --> 02:12:12,232 Hakuna dalili ya Sophia, kuna kitu kibaya? 1649 02:12:38,966 --> 02:12:40,000 Nimekuletea.. 1650 02:12:40,000 --> 02:12:40,021 Nimekuletea.. 1651 02:12:40,974 --> 02:12:41,998 Habari... 1652 02:12:43,358 --> 02:12:44,684 kutoka kwa Sophia! 1653 02:13:13,034 --> 02:13:14,122 Nilikuambia... 1654 02:13:15,177 --> 02:13:16,312 Kwa makusudi... 1655 02:13:16,837 --> 02:13:18,187 Kwamba nitawaua. 1656 02:13:19,684 --> 02:13:20,000 Ili kuhakikisha kuwa wewe si msaliti. 1657 02:13:20,000 --> 02:13:22,327 Ili kuhakikisha kuwa wewe si msaliti. 1658 02:13:25,229 --> 02:13:26,253 Na inageuka ... 1659 02:13:26,713 --> 02:13:28,753 Wewe ndiye msaliti kati yetu. 1660 02:13:29,805 --> 02:13:30,000 -Mimi si... - Nyamaza! 1661 02:13:30,000 --> 02:13:31,353 -Mimi si... - Nyamaza! 1662 02:13:36,178 --> 02:13:37,257 Bwana wangu. 1663 02:13:41,453 --> 02:13:43,072 Tuna familia nzima ya Saladin. 1664 02:13:48,407 --> 02:13:49,470 Nzuri. 1665 02:13:52,338 --> 02:13:53,899 Wafanye wajipange uwanjani. 1666 02:13:57,090 --> 02:13:59,225 Nitawaua wote pamoja naye. 1667 02:14:02,278 --> 02:14:03,794 - Niache, niache! -Acha! 1668 02:14:04,095 --> 02:14:07,494 Niache, niache! 1669 02:14:13,021 --> 02:14:14,601 Njoo, tuko karibu. 1670 02:14:35,431 --> 02:14:36,526 Ninyi wasaliti! 1671 02:14:57,408 --> 02:15:00,000 Tumekukamata, Saladin. Imekwisha kwako. 1672 02:15:00,000 --> 02:15:00,464 Tumekukamata, Saladin. Imekwisha kwako. 1673 02:15:00,879 --> 02:15:02,133 Mwambie Kamanda Gregor. 1674 02:15:02,546 --> 02:15:05,349 Mwambie kwamba tumepata Saladin na tutampeleka kwa kabila. 1675 02:15:09,070 --> 02:15:10,000 Akatoa nyavu! 1676 02:15:10,000 --> 02:15:10,166 Akatoa nyavu! 1677 02:15:10,729 --> 02:15:11,848 Wafunge wote. 1678 02:15:12,549 --> 02:15:14,740 Kamanda Gregor atawaadhibu. 1679 02:15:18,771 --> 02:15:20,000 Niache, niache! 1680 02:15:20,000 --> 02:15:21,945 Niache, niache! 1681 02:15:21,995 --> 02:15:24,844 Niache, niache! 1682 02:15:24,980 --> 02:15:26,155 Sophia! 1683 02:15:26,530 --> 02:15:28,935 - Niache, niache! - Sophia! 1684 02:15:29,509 --> 02:15:30,000 Achana na huyo binti! 1685 02:15:30,000 --> 02:15:30,628 Achana na huyo binti! 1686 02:15:31,065 --> 02:15:32,517 Alifanya hivi kwa ajili yetu! 1687 02:15:33,078 --> 02:15:35,046 Tuwajibike tumuache huyo binti. 1688 02:15:35,485 --> 02:15:36,635 Usijali. 1689 02:15:37,564 --> 02:15:38,905 nitawaua nyote. 1690 02:15:41,697 --> 02:15:42,848 Usijali. 1691 02:15:45,734 --> 02:15:46,765 Niache! 1692 02:15:48,759 --> 02:15:50,000 Ulitusaliti kwa ajili yao?! 1693 02:15:50,000 --> 02:15:50,648 Ulitusaliti kwa ajili yao?! 1694 02:15:50,920 --> 02:15:52,697 Walikupa dhahabu ngapi? 1695 02:15:53,311 --> 02:15:55,573 Saladin alikununua na nini? 1696 02:15:56,639 --> 02:15:58,425 Na kitu ambacho hujawahi kuwa nacho. 1697 02:15:59,213 --> 02:16:00,000 Na ubinadamu wake. 1698 02:16:00,000 --> 02:16:00,395 Na ubinadamu wake. 1699 02:16:01,119 --> 02:16:03,206 Sawa? Nilisema na ubinadamu wake! 1700 02:16:03,567 --> 02:16:06,051 Waislamu ni adui wetu mkuu. 1701 02:16:06,697 --> 02:16:09,245 Ubinadamu wa aina gani uliona ndani yao?! 1702 02:16:09,550 --> 02:16:10,000 Niliona kila kitu ambacho Sikuona ndani yako. 1703 02:16:10,000 --> 02:16:11,995 Niliona kila kitu ambacho Sikuona ndani yako. 1704 02:16:12,680 --> 02:16:14,894 Familia yangu imeishi ndani Yerusalemu kwa karne nyingi. 1705 02:16:15,412 --> 02:16:18,603 Waislamu hawakudhuru watu wasio na hatia kama familia yangu! 1706 02:16:19,170 --> 02:16:20,000 Lakini wewe... 1707 02:16:20,000 --> 02:16:20,250 Lakini wewe... 1708 02:16:21,237 --> 02:16:23,943 Baada ya kuuteka Yerusalemu, sio Waislamu pekee... 1709 02:16:24,173 --> 02:16:25,506 Lakini unaumiza kila mtu! 1710 02:16:26,536 --> 02:16:28,266 Umeua familia yangu! 1711 02:16:29,380 --> 02:16:30,000 Utumishi wangu kwa Waislamu kwa ajili yao kuutwaa Yerusalemu ni heshima kwangu! 1712 02:16:30,000 --> 02:16:34,000 Utumishi wangu kwa Waislamu kwa ajili yao kuutwaa Yerusalemu ni heshima kwangu! 1713 02:16:34,624 --> 02:16:35,917 Msaliti wewe! 1714 02:16:39,868 --> 02:16:40,000 Wewe ni msaliti! 1715 02:16:40,000 --> 02:16:42,106 Wewe ni msaliti! 1716 02:16:42,426 --> 02:16:44,974 Mwache, hii ni haki, mbwa wewe?! 1717 02:16:45,881 --> 02:16:47,754 Mtakufa wote mmoja baada ya mwingine. 1718 02:16:48,145 --> 02:16:49,249 Nyinyi nyote. 1719 02:16:57,721 --> 02:16:58,736 Bwana. 1720 02:16:59,062 --> 02:17:00,000 Saladin na watu wake alikamatwa karibu na kabila hilo. 1721 02:17:00,000 --> 02:17:01,929 Saladin na watu wake alikamatwa karibu na kabila hilo. 1722 02:17:03,257 --> 02:17:04,281 Ndugu! 1723 02:17:05,602 --> 02:17:07,340 Saladin alitoroka kutoka gerezani, 1724 02:17:08,387 --> 02:17:10,000 Na kuja hapa kukuokoa. Lakini... 1725 02:17:10,000 --> 02:17:10,379 Na kuja hapa kukuokoa. Lakini... 1726 02:17:11,359 --> 02:17:13,043 Hataweza kujiokoa. 1727 02:17:14,476 --> 02:17:16,301 Waache walete Saladin haraka. 1728 02:17:17,431 --> 02:17:18,471 Kwanza... 1729 02:17:19,018 --> 02:17:20,000 Nitaiua familia yake mbele yake. 1730 02:17:20,000 --> 02:17:20,915 Nitaiua familia yake mbele yake. 1731 02:17:22,770 --> 02:17:24,032 Kisha, nitamuua. 1732 02:17:31,677 --> 02:17:32,788 Umefanya vizuri, Myahudi. 1733 02:17:33,272 --> 02:17:34,558 Ulileta dhahabu. 1734 02:17:35,323 --> 02:17:36,323 Hii ni nzuri. 1735 02:17:37,389 --> 02:17:39,008 Hebu tufanye makubaliano sasa. 1736 02:17:39,376 --> 02:17:40,000 Tumalizie hili hapa. 1737 02:17:40,000 --> 02:17:41,805 Tumalizie hili hapa. 1738 02:18:43,151 --> 02:18:44,238 Mwana! 1739 02:18:44,476 --> 02:18:45,540 Mpendwa Yusuf! 1740 02:18:49,116 --> 02:18:50,000 Saladini! 1741 02:18:50,000 --> 02:18:50,163 Saladini! 1742 02:18:52,247 --> 02:18:53,255 Sophia! 1743 02:18:55,934 --> 02:18:57,084 Nilijitahidi kadri niwezavyo. 1744 02:18:57,697 --> 02:18:58,713 Nisamehe. 1745 02:18:59,221 --> 02:19:00,000 Weka kichwa chako juu. 1746 02:19:00,000 --> 02:19:00,372 Weka kichwa chako juu. 1747 02:19:09,454 --> 02:19:10,000 Zawadi kubwa imekuja katika sikukuu ya damu hatimaye. 1748 02:19:10,000 --> 02:19:13,191 Zawadi kubwa imekuja katika sikukuu ya damu hatimaye. 1749 02:19:13,216 --> 02:19:15,072 Na hatimaye, Saladin. 1750 02:19:15,890 --> 02:19:17,041 Waache basi. 1751 02:19:18,401 --> 02:19:20,000 Tazama, adui yako mbaya amekuja. 1752 02:19:20,000 --> 02:19:20,258 Tazama, adui yako mbaya amekuja. 1753 02:19:20,967 --> 02:19:23,253 Nilikuwa kama wewe ulipoua... 1754 02:19:23,856 --> 02:19:24,872 Ndugu yangu Gabriel. 1755 02:19:25,446 --> 02:19:26,486 Mwenye hasira kama wewe! 1756 02:19:27,404 --> 02:19:30,000 Nilitaka kufa na kumpigania, kama wewe tu! 1757 02:19:30,000 --> 02:19:30,594 Nilitaka kufa na kumpigania, kama wewe tu! 1758 02:19:30,899 --> 02:19:33,034 Nilimuua Gabriel katika vita kiungwana! 1759 02:19:34,285 --> 02:19:35,920 Sikufanya unyonge kama wewe! 1760 02:19:35,983 --> 02:19:37,428 Hakuna kitu kama hicho! 1761 02:19:38,232 --> 02:19:40,000 Nimelitwaa kabila lako, kama vile ulichukua Ashkeloni. 1762 02:19:40,000 --> 02:19:41,771 Nimelitwaa kabila lako, kama vile ulichukua Ashkeloni. 1763 02:19:42,332 --> 02:19:45,030 Nitaua familia yako, 1764 02:19:45,207 --> 02:19:48,342 Kama vile ulivyomuua ndugu yangu. 1765 02:19:48,678 --> 02:19:50,000 Hatutapoteza kwa kufa. 1766 02:19:50,000 --> 02:19:50,614 Hatutapoteza kwa kufa. 1767 02:19:51,659 --> 02:19:53,587 Na hautashinda bila kuua. 1768 02:19:54,384 --> 02:19:56,963 Sisi ni upanga wa Mungu duniani! 1769 02:19:58,440 --> 02:20:00,000 Hatutakuruhusu uende hadi mwisho wa wakati. 1770 02:20:00,000 --> 02:20:00,547 Hatutakuruhusu uende hadi mwisho wa wakati. 1771 02:20:10,345 --> 02:20:11,623 Sasa, nitakuonyesha ... 1772 02:20:11,694 --> 02:20:14,750 Ambaye upanga unakata kichwa cha nani. 1773 02:20:18,066 --> 02:20:19,527 Nitaiua familia yako... 1774 02:20:20,527 --> 02:20:23,535 Moja kwa moja, mbele ya macho yako. 1775 02:20:26,830 --> 02:20:28,084 Tazama, Saladin. 1776 02:20:29,530 --> 02:20:30,000 Tazama ... 1777 02:20:30,000 --> 02:20:30,872 Tazama ... 1778 02:20:32,443 --> 02:20:33,483 Damu ya sikukuu. 1779 02:20:41,385 --> 02:20:43,616 Kama ilivyoahidiwa... 1780 02:20:43,695 --> 02:20:47,068 Tulileta dhahabu na karatasi ya makubaliano. 1781 02:20:49,965 --> 02:20:50,000 safina iko wapi? 1782 02:20:50,000 --> 02:20:51,100 safina iko wapi? 1783 02:21:06,164 --> 02:21:07,235 Hakuna safina. 1784 02:21:08,396 --> 02:21:09,412 Kuna panga. 1785 02:21:10,669 --> 02:21:12,185 Je, hii ina maana gani? 1786 02:21:28,482 --> 02:21:30,000 Michezo yako imekwisha, Myahudi. 1787 02:21:30,000 --> 02:21:30,125 Michezo yako imekwisha, Myahudi. 1788 02:21:31,228 --> 02:21:32,852 Ni zamu kwa makucha ya tiger. 1789 02:21:46,175 --> 02:21:48,413 Nitakufanyia upendeleo wa mwisho, Saladin. 1790 02:21:49,702 --> 02:21:50,000 Unapata kuchagua. 1791 02:21:50,000 --> 02:21:51,146 Unapata kuchagua. 1792 02:21:53,031 --> 02:21:54,563 Mimi ni nani kuanza kuua? 1793 02:21:58,171 --> 02:21:59,766 Unachagua. 1794 02:22:13,913 --> 02:22:15,731 Nitaanza na wewe. 1795 02:22:57,045 --> 02:22:58,053 Akatoa nyavu. 1796 02:22:58,656 --> 02:22:59,759 Wafunge wote. 1797 02:23:00,469 --> 02:23:02,675 Kamanda Gregor atawaadhibu. 1798 02:23:25,881 --> 02:23:29,103 Ni vizuri ulituambia kufuata kama msaada. 1799 02:23:31,430 --> 02:23:33,549 Sasa tutawatega. 1800 02:23:34,588 --> 02:23:36,017 Vaa nguo za Crusader. 1801 02:23:36,488 --> 02:23:37,567 Vaa. 1802 02:23:43,372 --> 02:23:45,483 Nilisema kwamba, hii vita ambayo ilianza 1803 02:23:46,229 --> 02:23:47,984 kwa panga, itaisha nao. 1804 02:23:49,153 --> 02:23:50,000 Utawala wa panga zako utaishia hapa. 1805 02:23:50,000 --> 02:23:51,407 Utawala wa panga zako utaishia hapa. 1806 02:23:52,418 --> 02:23:56,553 Na neno la mwisho litasemwa kwa upanga wangu huku ukikata shingo zenu.